Developers, as one might expect, have enjoyed heady profits.
正如人们料想的那样，开发商们也已经获得了高额的利润。
As one might expect, the distinction in the symbolic of giving-a-name is a part of the symbolic.
如同我们可能会期望，在符号界，给予命名的区别是符号界的一部分。
As one might expect from a journalist and translator, the sections on language are particularly engaging.
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。
As one might expect, the data include the names and account Numbers of those sending and receiving funds.
它所传输的数据包括需要转移资金的人的姓名和帐号信息。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the crisis.
尽管此次危机非常严重，但是许多国家的失业率并没有预计上升的那样快。
I just don't understand what it is that prevents so many rich people from being as happy as one might expect.
我就是不明白到底是什么阻止这么多有钱的人不象我们想象的那么快乐。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the 2008-09 crisis.
考虑到2008- 2009那次金融危机的严重性，人们可能不会想到许多国家的失业率会上升。
It is as clear in its gestures and arrangement as one might expect from a picture which also aims at driving home a lesson.
画中的姿势和布置十分清楚，人们对一幅阐明事理的图画所可期待的能事已尽。
Now, there are two compilers currently available for SPU programming, and, as one might expect, they excel in different areas.
目前，有两个编译器可以用来进行SPU编程，正如您期望的，它们适合不同的领域。
Therefore, as one might expect, they maintained the closest resemblance to each other in physical appearance, height, and weight.
因而，正如所料，他们在外表，身高和体重上极其相似。
Baidu does' make a lot of money, and they don't lose as many clients as one might expect them to in a more sophisticated market, 'he said.
他称，百度的确挣了很多钱，而且它也没有像有人预计的那样在更为成熟的市场上失去很多客户。
Examples of universities making or changing decisions when a short-term pot of gold is available are sadly not as rare as one might expect.
当即期金桶唾手可得的时候，大学做出决定或者更改决定的先例可不像人们预计的那样非常罕见。
And bond markets are behaving today as one might expect. Yields on Spanish and italian-and Belgian and french-bonds are rising at most durations.
今天债券市场动向正如有人预测的那样，大多数时间中，西班牙，意大利，比利时，法国的债券收益呈现增长态势。
They can also see whether the effects were larger where more people went online, as one might expect if Internet use were the main driver of change.
他们还希望得知此影响是否与网民数量有关，因特网的使用是否是此影响变化的主导因素。
When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes.
我试图想明白是什么让如此多的美国人不是一般人想象中的那么幸福。似乎有两个原因。
When I try to understand what it is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes, of which one goes much deeper than the other.
为什么如此众多的美国人不能如想象中那样幸福呢？我认为原因有二，而两者之间又有深浅之分。
When I try to understand what it is that presents so many Americans from being as happy as one might expect, it seems to me that there are two causes, of which one goes much deeper than the other.
为什么如此众多的美国人不能如想象中那样幸福呢？我认为原因有二，而两者之间又有深浅之分。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
Similarly, another one of the scenarios — This isn't as bad as you might expect.
相似地，这里有另一个例子-，没你们想象中那么糟糕。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
The first one, Extract method, as you might expect, will create a new method from code you've selected.
第一个Extract Method的意思您可能已经猜到了，它根据您选中的代码创建新的方法。
The first one, Extract method, as you might expect, will create a new method from code you've selected.
第一个Extract Method的意思您可能已经猜到了，它根据您选中的代码创建新的方法。
应用推荐