But, as outlined above, there are ways around each of these threats.
但是，如同前文所陈述的要点，有许多方法是可以避开这些问题点。
Approaching localization as outlined above is likely good enough in many cases.
在大多数情况下按照上述方法处理本地化很可能足够优秀。
You can find these tools with a simple search of the online knowledge bases, as outlined above.
如前所述，只需要搜索联机知识库，您就可以找到这些工具。
History would suggest, as outlined above, that 2012 earnings could be too high by at least one-third.
历史告诉我们，正如前述，2012年盈利预期可能至少偏高了1/3。
You can use steps 3 and 4 as outlined above for system-maintained MQTs, to enable routing to a user-maintained MQT.
您可以使用前面为系统维护的MQT列出的步骤3和4来启用到用户维护MQT的路由。
If you have a partition available, then you should prepare it as outlined above in the Configuring swap space section.
如果有某个分区可用，您可以按照上面在配置交换分区部分中的介绍来准备它。
Security: As outlined above, Web services are heavy users of XML, and there are many different attack forms known for XML today.
安全性：如前所述，Web服务大量使用XML，而目前存在大量针对 XML 的攻击。
This Letter of Guarantee shall become null and void as outlined above regardless it has been returned to us by the Owner or not.
无论业主单位是否将本保函返还给我行，该保函均会按照上述条件失去效力。
The main purpose of Web 2.0 as outlined above is to connect people in numerous new ways and harnessing the collective intelligence.
上述Web 2.0的主要用途是用许多新方法连接人员，并利用集体的智慧。
If we run this project again as outlined above, we will see that we can now navigate through Ecore and Generator EMF models (see Figure 8).
如果我按上面介绍的方法重新运行此项目，我们将发现现在可以浏览ecore和GeneratorEMF模型(见图8)。
Please Note: As outlined above, this technique is designed to end with the image on screen looking exactly the same as it did when you started.
请注意：如上所列，这种技术的预定结果是，最终的图像看起来与我们刚刚开始时的原始图像几无二致。
If, in the dialogue, China puts on the table a credible policy package as outlined above, it could force the US to act to improve its own record.
在这次对话中，如果中国能按照上述建议，将一整套可信的政策放在谈判桌上，那就可能迫使美方采取相应行动。
And more, I'm expecting that once we begin providing some smart contract features (as outlined above) that GLBSE users will start telling us what else they would like.
多，我期待的是，一旦我们开始提供一些聪明的合同功能(如上文所述)，GLBSE用户将开始告诉我们，他们想还有什么。
If you change the browser's preferred language from en-US to zh-CN and then proceed as outlined above, you will see the Web site in Simplified Chinese, as shown in Figures 8-11.
如果您将浏览器的首选语言从en - US改为zh- CN，然后进行上述流程，将会看到Web站点以简体中文的方式显示，如图8—11所示。
The reimbursement obligation under a credit, as outlined above, is not subject to the receiving of documents by the issuing bank, but only to a compliant presentation being made to the nominated bank.
如上所述，信用证项下的偿付责任不以开证行收到单据为条件，而是以相符交单提交到指定银行为条件。
Walk through this wizard to create an EJB Local reference to the Person bean, as outlined in the above section Using an EJB reference.
通过这个向导创建Personbean的EJBLocalreference。正如上面的部分Usingan EJB reference中所述。
Evidence suggests that stress lowers immunity, which can lead to many of the physical symptoms outlined above as well as emotional problems, including irritability and depression.
有证据显示压力会减低免疫力，这会引起很多上述的身体症状及包括像易怒和抑郁症这样的情感问题。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
However, by using the skills outlined above, you increase your chances of managing the change as effectively as possible.
然而，通过使用以上所列技能，会使你尽可能更有效的管理变革。
This would be the worst-case scenario for Google, as it would immediately lose the patent benefits outlined above and pay dearly for its trouble.
对谷歌来说，这将是最糟糕的局面。 届时，前文所述的种种专利收益将顷刻间化为泡影，才外，谷歌还要为此付出惨痛的代价。
Your cover letter should be designed specifically for each purpose outlined above as well as for each position you seek.
你的自荐信应该根据不同的应聘职位，不同的目的专门设计。
Under the Shared Variable Value Configuration section, add validation requirements to username by following the steps outlined above, as shown in Figure 25.
在SharedVariableValueConfiguration部分中，按照上面列出的步骤为用户名添加验证要求，如图25所示。
The above subject_test.rb example contains seven assertions as outlined in Listing 15 below.
上面的subject _ test . rb示例包含清单15所示的七个断言。
As I outlined above, criticizing the pay or management of your current employer isn't going to impress them.
正如我上面所提到的，批评现任雇主的薪水或管理方面的问题并不会让招聘人员感到满意。
According to UPS, the number to describe the complete set of possibilities in the scenario outlined above, as calculated using combinatorial mathematics, would have 199 digits.
UPS利用组合数学的算法得出，以上所述的情景中所有可能的线路的总数，是一个199位的数字。
Cysteine, in its hydrochloride form, softens gluten due to a SHSS interchange with gluten proteins, as outlined for GSH above.
半胱氨酸(以氯化物形式存在的)会由于面筋蛋白中的SHSS交替转化而使面筋软化。
As I've outlined above, it is highly counterproductive to gaining proficiency at higher speeds.
正如我上文所述，这是非常适得其反获得更高的速度水平。
As I've outlined above, it is highly counterproductive to gaining proficiency at higher speeds.
正如我上文所述，这是非常适得其反获得更高的速度水平。
应用推荐