The government has presented these changes as major reforms.
政府将这些变化描述成重大改革。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
In summary, the arguer fails to convince with the argument as presented.
总而言之，论述者没能用其提出的论据来说服我们。
As presented above, growth is strong in the marketplace lending industry.
正如上文所述，市场贷款行业在不断成长。
Of course, you can use other languages to provide a search page as presented in this article.
当然，您可以使用其他语言来提供本文展示的搜索页面。
This means accepting it as presented by its favored class, by those who profited most from it.
这意味着它是按最高利益获得者的视角描绘下来的。
Click the Configure button, and modify the IDE using the same dialog box as presented at startup.
单击Configure按钮，并通过启动时出现的对话框修改ide。
Click the Configure button, and then modify the IDE using the same dialog box as presented at startup.
单击Configure按钮，然后使用与启动时相同的对话框修改ide。
This report highlights some of the key research in this area as presented during Digestive Disease Week (DDW) 2007.
该报告对该领域内2007消化系统疾病周（DDW）中所描述的一些主要研究加以阐明。
Author USES statistics and facts, as presented by..., in order to show... in order to persuade his audience that...
作者使用数字和事实，如在……。中所呈现，为了说明……。，最终为了使他的读者认可……。
Author USES statistics and facts, as presented by..., in order to show... in order to persuade his audience that...
作者使用数字和事实，如在…中所呈现，为了说明…，最终为了使他的读者认可…。
First, the parameters from a real world problem can be substituted into a complex form, as presented in the last chapter.
第一种就是在上一章讲到的把现实问题的参数换成复数形式。
The code as presented above will enable you to efficiently query structured data, such as LDAP-based employee information, quickly.
上面所示的代码使您可以高效快速地查询结构化数据（例如基于LDAP 的员工信息）。
I wanted to talk about the theory of interest as presented by Professor Irving Fisher at Yale, who is famous for having exposited that.
接下来要讲的是利息理论，是由耶鲁的欧文·费雪教授所提出的，他因阐述这个理论而出名。
Is PBE as presented in your book also a first step that needs to be followed almost by rote, then adapted, and then ultimately transcended?
你在书中所展现的PBE也只是第一步，需要先照猫画虎，然后调整，最终才能够超越吗？
Recent system modifications as presented in this paper have improved absolute positioning accuracies from the decimeter level to sub-decimeter.
最近的系统修改，本文提出改善从绝对定位精度分米级分分米。
Failing specific stipulations in the Credit, Banks will accept insurance documents as presented, without responsibility for any risks not being covered.
如信用证无特别规定，银行当按照所提交的保险单据予以接受，对未经投保的任何险别不予负责。
This study USES us Army doctrine on operational art as presented in FM 3-0 as the basis for analyzing and assessing PLA generalship during the Huai Hai Campaign.
本研究以美军在FM 3 - 0里面所说的关于战役法的条例为基础，分析和评估解放军在淮海战役期间的用兵、战略之手腕。
Hopefully, the future will unfold as presented above. It is great news for the oilfield services industry which provides equipment and services for all aspects of the business.
未来仍充满了希望，这对于向整个行业提供方方面面设备和服务的油服公司来说无疑是个巨大的好消息。
The match keyword is used here because not every column relates to a UML attribute; as presented earlier, primary and foreign keys are added in order to map UML associations as well.
在这里使用匹配关键词是因为不是所有列都与UM L属性相关；正如前文介绍过的，添加主键和外键是为了同时映射uml关联。
Finally, make sure you get the signed agreement of key stakeholders, or representatives of key stakeholder groups, saying that the requirements as presented precisely reflect their needs.
最后确保您所得到的是关键利益相关者、或关键利益相关者小组代表所签署的协议认为这些要求准确地反映了他们的需求。
Derby provides support for real Numbers in several formats: single-precision floating-point, double-precision floating-point, and an exact representation decimal, as presented in Table 2.
Derby对实数提供了多种格式的支持：单精度浮点、双精度浮点以及准确的算术表示，如表2所示。
Method The improvement of coherent averaging method of Reducing respiratory Interference was discussed, and evaluation-fitting respiratory wave and filter of Chebyshev's polynomial as presented.
方法首先讨论了对传统抗呼吸干扰的相干平均法改进，同时提出了估计拟合呼吸波和时域切比雪夫正交多项式消除呼吸干扰的方法。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的，社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
北美马的进化，曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例，现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
应用推荐