At the same time, the economic law idea reflect Confucian spirit as regards its realistic performance.
同时，从现实的表现看，经济法理念中蕴涵了丰富的儒家精神。
Rural credit cooperative as high liabilities, risky special financial enterprise, regards taking precautions against and controlling risk as its most important work all the time.
农村信用社作为高负债、高风险特殊金融企业，防范和控制风险始终是最重要的工作，而内部控制又是防范和控制风险的关键。
Yet even as regards such small objects as these, light has occupied a real interval of time, however small, in reaching the eye.
然而，即使就这样的物体来说，不管所需时间是多么短，光毕竟还是需要经过一点时间的间隔才被送入眼帘的。
Traditional language philology is limited by its ultimate purpose, has not done deep research to this phenomenon all the time, Only regards it as the isolated word and treated.
传统语言文字学受其终极目的的制约，始终未对这一现象作深入的研究，仅仅将其作为个别的孤立的字释来对待。
As regards their form, his cantatas do not differ from the hundreds upon hundreds of others written at the time, and now forgotten.
就形式而言，他的康塔塔和数以百计被后世遗忘的其他人作品没有什么不同。
The results show that: the switch time of air and the bulk of storage bed play important roles as regards its thermal performance characteristics.
结果表明，空气的换向时间、蜂窝陶瓷蓄热体换热器的体积等是影响其温度效率和热回收率的重要因素。
It regards a text as the result of dialogue across time and space between the authors and readers, and does not neglect the authors and texts as it thinks about the readers' value and significance.
它将文本看成是作者与读者超越时空对话的产物，在充分考虑到读者的价值和意义的同时又不忽略作者和文本。
The new controller regards the influence of unknown disturbances and parameter uncertainties as an equivalent disturbance and generates an on-line estimation by the mechanism of time daley.
本文将干扰和参数不确定性等效为系统的外界干扰，利用时延性对不确定性进行在线估计，并根据全程滑模的特点采用等效控制方法设计控制器。
As for Capello, as time passes his merits will be recognised, maybe he has had some problems with the fans in regards to Del Piero.
至于卡佩罗，随着时间流逝，他的功绩会逐渐被认识到，可能他在德尔。皮耶罗的使用上与球迷有些问题。
Laser reconnoitering and alarming is that regards laser as the information carrier, finds enemy photo electricity equipments, obtains their information and gives an alarm in time.
以激光为信息载体，发现敌光电装备、获取其情报并及时报警的军事行为称为激光侦察告警。
General average shall be adjusted as regards both loss and contribution upon the basis of values at the time and place when and where the adventure ends.
共同海损损失和分摊的理算，应以航程终止的时间和地点的价值为基础。
I cannot stop the passage of time just as, I canoe end my memory of you. I wish the light breeze would carry my best regards to you.
我无法阻止岁月的流逝，就如无法终止对你的怀念。祝福随清风捎去我的心愿。
In both Chinese and Russian, the words denoting spatial relations are involved in grammaticalization as regards aspect, time and modality, which provides evidence for the grammaticalization theory.
俄语和汉语中的一些空间关系词汇积极参与着向体范畴、时间范畴和情态范畴转化的语法化进程，这为语法化理论提供了有力的佐证。
The theory of translation equivalence regards translation as a communicative act employed across time and language.
等值论认为翻译活动是跨越时空和语言的交际行为。
Though these changes cost him a considerable amount of time and money, the man felt it was well worth it as the changes made have given him a sense of newness with regards to his house.
虽然这些改善花费了不少时间和金钱，这位主人觉得非常值得，因这些改善让房子给了他一种新颖感。
Though these changes cost him a considerable amount of time and money, the man felt it was well worth it as the changes made have given him a sense of newness with regards to his house.
虽然这些改善花费了不少时间和金钱，这位主人觉得非常值得，因这些改善让房子给了他一种新颖感。
应用推荐