We have adjusted the L/C as requested.
我们已按要求修改了信用证。
I'm returning you letter as requested.
我按要求给你退信。
Assists other departments as requested.
需要时协助其他部门。
I have changed your url as requested by you.
我已经改变了你的网址作为你的要求。
Staker can be provided as requested by clients.
根据客户要求可配套堆垛机。
As requested, the shirts will be packed in waterproof material.
衬衫将按照要求用防水材料包装。
As requested the shirts will be packed in waterproof material.
衬衫将按照要求用防水材料包装。
As requested, the shirts will be packed in waterproof material.
根据要求，衬衫将用防水材料包装。
Retrieves and stores encrypted data as requested by the user's browser.
获取并保存用户浏览器请求的加密过的数据。
As requested by disciple Pian Zhao I had written it in calligraphy.
应弟子遍照之请求我已书写了此篇。
It will return each match detected within the input string as requested.
它将按需返回在输入字符串中检测到的各个匹配项。
Prepares franchise related studies or reports as requested by Management.
准备专营权有关的研究，或作为管理被要求的报告。
As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue.
根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。
Special projects including research and reports as requested by Management.
为管理层所批示的特殊项目作相关调研及报告。
As requested, we send you a list of articles required with our prices added.
按照你们的要求，我们随函寄上你们所需物品清单及价目表。
providing support for implementation of programmes as requested by Member States;
按照会员国的要求，提供支持以实施规划；
If you are in physical danger, then listen to your inner voice and respond as requested.
如果你处于人身危险，请倾听你内在的声音，按照所要求的做出反应。
You need to provide the CSR obtained in step 1 (that is, the contents of csr.txt), as requested by the CA.
您需要提供在步骤1中获取的csr(即csr .txt的内容)，如ca所请求的。
Organisation team must not use a standard orientation or use an orientation as requested by competitor.
组织团队和选手都不可以要求魔方的摆放朝向。
E.We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
我们将按要求对货物投保一切险，保费和运费将向收货人收取。
Setting PSALLOC to "early" guarantees as much paging space as requested by the memory allocation request.
把PSALLOC设置为“early”可以保证进程获得内存分配请求所请求的分页空间。
Huikang shall cooperate on a timely basis and in good faith to provide all information as requested by RSH.
慧康公司应该及时地、诚实守信地提供瑞星思达所要求的所有信息。
The test client exposes only the "business" methods of the Web service, as requested in the Web Services wizard.
正如在Web服务向导中所要求的那样，测试客户机仅公开 Web服务的“业务”方法。
These three papers were discussed among Member States here in Geneva and, as requested, at each of the six Regional Committees.
会员国在日内瓦讨论了这三份文件，六个区域委员会也按要求进行了讨论。
Candidates must arrive on time as requested. Candidates who arrive late after the test has started are not allowed to enter.
考生须按要求准时到达考场。考试正式开始后，迟到的考生不允许进入考场参加考试。
The official contestant that fails to optimize and modify the proposal as requested cannot obtain the additional compensation.
未按建设单位的要求进行方案修改和优化的不能获得额外补偿金。
After the user logs in, she is prompted for permissions (email or phone information and a password) as requested by the application.
用户登录之后，会被提示按照应用程序的请求输入权限(email或电话信息和密码)。
After the user logs in, she is prompted for permissions (email or phone information and a password) as requested by the application.
用户登录之后，会被提示按照应用程序的请求输入权限(email或电话信息和密码)。
应用推荐