On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
As seen in listings 6 and 7, configuration is trivial.
从清单6和清单7可以看到，配置非常简单。
As seen in Listing 3, the comment field is the optional.
如清单3中所示，注释字段是可选的。
Under Windows, it's even simpler, as seen in Listing 2.
在Windows 下更简单，如清单 2 所示。
The move method updates the dragger, as seen in Listing 6.
move方法更新这个dragger，如清单6所示。
We coded some validation in the form bean, as seen in Figure 29.
我们在表单bean 中编写了一些有效性检查，如图29所示。
Each instance is named box, yahoo, and teoma, as seen in Listing 1.
如清单1所示，三个实例的名称分别为box、yahoo和teoma。
You can easily iterate through all the Rows in a RowSet, as seen in Listing 3.
你可以轻易地迭代rowset中所有的Row，在清单3中可以看到这一点。
We can enter the source code for these classes as seen in Listings 1 and 2.
我们可以向这些类输入清单1和清单2中所示的这些类的源代码。
To do that, you can create a scroll-insensitive cursor, as seen in Listing 4.
为此，您可以创建滚动不敏感型游标，如 清单 4 所示。
Adding the actual element USES standard DOM techniques, as seen in Listing 4.
使用标准的DOM添加实际元素，如清单4所示。
As seen in the inittab file, Sysvinit needs additional scripts in its own directories.
就象在inittab文件里看到的一样，Sysvinit需要在它自己的目录下的一些附加脚本。
Figure 17 shows an incoming conflict as seen in the Synchronization Status editor.
图17显示了一个进入性冲突，如SynchronizationStatus编辑器中所示。
Then, your callback function can use that data, as seen in Listing 1 and Listing 4.
然后回调函数就可以使用这些数据，如清单1和 清单 4 所示。
As seen in Figure 12, at the Requirement Properties dialog specify the following values.
正如在图12中看到的，在RequirementProperties对话框中指定以下值。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
After you click the Add button, the JAR Selection window, as seen in figure 11, appears.
单击add按钮后将出现JARSelection窗口，如图11所示。
That requires, at a minimum, large quantities of cash-as seen in this week's bail-out of Hungary.
正如本周为援助匈牙利而采取的巨额解救措施，稳定市场至少需要大量现金流动性。
The following explains the component type for this component implementation, as seen in Listing 3.
下面将说明此组件实现的组件类型，如清单3中所示。
The final report elements to display are the scatter and line plots of the data, as seen in Figure 4.
要显示的最终报告元素是数据的分布图和线图，如 图 4所示。
Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.
战后上海仍保留着它所独有的风味，这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。
This will help maintain debt sustainability and avoid another debt crisis as seen in the 1970s and 1980s.
这将有助于维持债务稳定，避免再现1970年代和1980年代出现的债务危机。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图 3 所示。
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保，如在匈牙利。
The essence of the benchmark (as seen in listing 1) is to take a couple of strings and concatenate them together.
这个基准测试的关键（如清单1所示）在于将大量的字符串拼接在一起。
A generic sequence diagram contains only a class name in each box along the horizontal axis, as seen in Figure 1.
常规序列图在水平轴方向上的每个框中只包含一个类名，如图1所示。
As seen in the results below, the single-guest configuration provided the best performance results at each data point.
从上面的结果可以看到，单客户机配置在每一个数据点上实现了最佳的性能结果。
Surely, some get slowly flung away in long tidal arms as seen in the wide-field image, but that is hardly apocalyptic.
当然，有的会慢慢地从长长的潮汐星臂中被甩出去，就像宽视场照片中所看到的那样，但也几乎不会发生灾难。
This is not the time to channel Angelina Jolie in a black silk mini dress as seen in a Japanese airport this week.
现场连线报导“本周大嘴茱莉身着黑色丝质迷你裙在日本机场出没”已经不合时宜了。
This is not the time to channel Angelina Jolie in a black silk mini dress as seen in a Japanese airport this week.
现场连线报导“本周大嘴茱莉身着黑色丝质迷你裙在日本机场出没”已经不合时宜了。
应用推荐