Mr. Wu was appointed as the general manager of SZITIC Property in March 2009.
吴先生于二零零九年三月获委任为深圳深国投房地产开发有限公司的总经理。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
He returned to China in 2002 and founded SinoCelltech Ltd., acting as the general manager.
2002年回国，创办神州细胞工程有限公司并任董事长兼总经理。
Adward is now working in Shanghai Shinemine Information Technology Co., Ltd as the General Manager.
丁红阳先生现任上海尚脉资讯技术有限责任企业董事总经理。
Carroll Dawson enters his 25th season with the Rockets and his ninth as the General Manager for the franchise.
卡洛•道森进入火箭队25个赛季并且作为火箭队经理9年。
Since 1999, Mr. Yu served as the General Manager of Sinotrans Group Company's Logistics Development Department.
1999年任中国外运（集团）总公司物流发展部总经理。
The board of directors of the company may decide that a board member is to serve concurrently as the general manager.
公司董事会可以决定，由董事会成员兼任经理。
Rometty also has served as the general manager of strategy, marketing and sales operations for IBM Global Services worldwide.
她还担任过IBM全球服务部战略、市场与销售运营部总经理。
Mingming stops him in time and earns Yingming's trust soon after. Yingming appoints Mingming as the General Manager of World Hotel.
明明很快便取得英明的信任，并委任她为世界饭店的总经理。
If you were much younger, I would arrange for you to work as the general manager, for all your colleagues speak highly to your work.
你所有的同事对你的工作评价都很高，如果你在年轻些，我就会安排你做总经理。
If approved by the state authorized investment entity or state authorized department, a board member may serve concurrently as the general manager.
国有独资公司设经理，由董事会聘任或者解聘。经理依照本法第五十条规定行使职权。
The primary responsibility of the Assistant General Manager is to perform the same tasks as the General Manager when unavailable and assist General Manager as needed.
副总经理的首要职责是在总经理不在时完成总经理的任务并在需要时给予协助。
Quarterly and annual financial statements, and such other reports as the General Manager and Chief financial Officer may direct, shall be prepared and submitted to the Board.
合营公司应编制季度和年度财务报表以及总经理和财务总监指示的其他报告，并提交董事会。
Mr. Xiao Guopu is Vice President of Shanghai Automotive Corporation Limited, also known as SAIC Motor, and he is also acting as the General Manager of Commercial Vehicle Division.
肖国普先生现担任上海汽车集团股份有限公司副总裁兼商用车事业部总经理。
He was appointed as the General Manager of Sheraton Shenzhou Peninsula resort and Four Points by Sheraton Shenzhou Peninsula since 2014, which is the first Starwood's complex resort in Greater China.
麦合威先生于2014年担任喜达屋集团在大中华区首家复合式度假酒店神州半岛喜来登度假酒店及神州半岛福朋喜来登酒店总经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as a marketing manager in the company's medical imaging business.
她在通用电气开始了自己的商业生涯，并于1988年加入杜邦公司，担任该公司医疗成像业务的营销经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as marketing manager in the company's medical imaging business.
她的职业生涯从通用电气开始，并于1988年加入杜邦，担任公司医疗成像部门经理。
"In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it," says Rob Brookman, the general manager.
“迄今为止，若澳大利亚有国家剧院的话，那一定是悉尼戏剧公司。”总经理罗布·布鲁克曼如此说道。
“In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it,” says Rob Brookman, the general manager.
“迄今为止，若澳大利亚有国家剧院的话，那一定是悉尼戏剧公司。” 总经理罗布布鲁克曼如此说道。
Afterwards the players hugged each other and wept with joy as their manager wobbled towards the 70-year-old general manager, Carlos Bilardo, and they clutched each other sobbing.
赛后阿根廷队球员相互拥抱，喜悦之情溢于言表。 而马拉多纳则颤抖地和70岁的球队总经理卡洛斯·比拉尔多相拥而泣起来。
General manager at the Japan Automobile Dealers Association says it can't say the number has hit bottom, as many auto makers are producing at only 50 percent of initial plans.
日本汽车经销商协会总经理说这个数字达到最低点，因为许多汽车制造商制造的汽车只是原本计划的50%。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
但是，随着故事的展开一些问题显露出来：他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要；并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
Ottmar Hitzfeld, or Der General, stands with jose Mourinho and Ernst Happel as the only manager to win the European Cup with two clubs.
“将军”希斯菲尔德与穆里尼奥和哈佩尔齐名，成为仅有的带领两支俱乐部赢得欧冠的教练。
The day you resign as General Manager of the Universe, you're going to find that it doesn't fall apart.
这一天你辞去宇宙总经理的职务，你会发现，世界并没有崩溃。
All the general-purpose distributions I tried used KDE as a window manager (in fact, all were at 3.2.2).
我试验的所有通用发行版本所使用的窗口管理器都是KDE（实际上，版本都是3.2.2）。
The location of this content is completely configurable, but only by the administrator on the Portfolio Manager administration configuration pages, using the General tab, as shown in Figure 23.
此内容的位置是完全可配置的，但只能由管理员在PortfolioManager管理配置页面上，利用General选项卡配置，如图23所示。
The location of this content is completely configurable, but only by the administrator on the Portfolio Manager administration configuration pages, using the General tab, as shown in Figure 23.
此内容的位置是完全可配置的，但只能由管理员在PortfolioManager管理配置页面上，利用General选项卡配置，如图23所示。
应用推荐