Colleges and universities 'experimental equipment, as the material basis of schools, is an important part of the school's fixed assets.
而高校实验设备作为学校办学的物质基础，是学校固定资产的重要组成部分。
DNA, as the material basis of all living cells, triggers innate immune responses through TLR9 and other cytosolic recognition receptors.
作为生命物质基础的DNA主要通过内体tlr9和胞质识别受体来启动免疫应答。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
Nature exists as an objective, it offers a variety of human material and energy, human the basis of the existence and continuation.
自然界作为一种客观存在，它为人类提供了各种物质和能量，是人类存在和延续的基础。
With theory as the forerunner and material as the basis, the writing of this dictionary is being done under the direction of linguistics, lexis and lexicology theory.
本词典的编写以理论为先导，以实际材料为基础，在语言理论、词汇理论和词典学理论的指导下，进行编写工作。
On this basis, as the permeability of permanent magnetism material is non-linear, two gear wheel's magnetic field is simulated with finite element software, and analysis of the result is carried on.
在此基础上采用有限元分析软件对永磁材料的磁导率为非线性时的一对永磁齿轮传动磁场进行了仿真分析，并对结果进行了分析总结。
This paper will provide theoretical and experimental basis for the study and research on natural raw lacquer as function material.
本文为将天然生漆研究开发成功能材料提供一定理论和实验依据。
The changes of MTL, GAS, SOD and MDA are material basis of syndromes, which could be as one of objective basis for syndrome diagnosis and judgment of patient's condition.
SOD和MDA的变化是其证候表现的物质基础，可以作为证候诊断和病情轻重判断的客观依据之一。
On the basis of this and previous reviews, we currently recommend Achilles tendon allograft as the preferred resurfacing material when this option is chosen.
在本研究和前人研究的基础上，如果选择关节盂表面生物学重建术，我们推荐利用异体跟腱移植物来作为首选的关节面重建材料。
Could HIV itself, stripped of nef and adjacent sections of genetic material, provide the basis for such a vaccine, as Deacon and his colleagues cautiously suggest?
HIV病毒除去“否因”与邻近的一些基因物质后，是否真如迪肯和他的同僚审慎暗示的一样，可以作为艾滋病疫苗的基础？
So the important basis that the dissection structure of the poplar timber can be cultivated as the index, seed selection breeding and orientation of appraising the poplar material, quality.
因此杨树木材的解剖结构可以作为评价杨树材性、品质的指标和选种育种及定向培育的重要依据。
The vitrification process is studied on the basis of vitrification tests of copper and iron slages as well as development of glass decorative material.
在对铜、铁冶炼液态渣进行玻化试验、研制玻璃饰面材料的基础上，对其玻化的工艺进行了研究。
This paper discusses the reaction principle and titrimetric operation in defining consistency of potassium permanganate titrant which sodium oxalate is regarded as the basis material.
分析了以草酸钠为基准物标定高锰酸钾标准溶液浓度的反应原理，标定操作及温度、酸度、滴定速度等滴定条件对标定结果的影响。
As for human, constitution is the material basis of life activities and the abilities of labouring work.
体质是人的生命活动和劳动、工作能力的物质基础。
To explore the material basis and anatomy constitution of meridian in Chinese medicine so as to probe the essence of meridian.
探索中医经络的物质基础和解剖学构成并探讨经络的实质。
We start from the basis, Analyse the Vocabulary of the material excavated, which will study Chinese history as a whole provide a useful complement.
我们从基础入手，分析出土文献材料的词汇状况，这必定会为整个汉语史的研究提供有益的材料。
Stone, as a filling material, becomes more and more widely used in engineering practice and especially in the construction of road basis.
石料作为一种填料，越来越广泛地应用于工程实践，尤其是在公路路基工程中。
After testing the different structures of corrugated board pallet, the obtained compression test factor can be used as a basis for pallet design and choice of this new material.
通过大量实验对不同结构的瓦楞纸板托盘进行测试，得出了其相应的压力试验参数，为瓦楞纸板托盘结构设计和应用选择提供了依据。
We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright.
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。
On this basis if the temporary surface insulation plates are improved and used as permanent insulation material the ideality of concrete dam without cracking will be realized.
若再把长期保温板改进为永久保温板，则可在增加工程费用不多的条件下实现混凝土坝的永久不裂。
On the basis of the meaning of material metabolism of mineral resources development its characteristics are analyzed, such as complexity, controllability, consecution, and difference.
在界定矿产资源开发物质代谢含义的基础上，从复杂性、可控性、连续性、差异性等方面分析了矿产资源开发物质代谢的特征。
The protecting pipe for continuously-casting steel is made up by using general refractory material as basis and adding ceramic material through the processes of mixing, forming and heat treatment.
本发明涉及连续铸钢用保护管，它以一般连铸用耐火材料基础复合陶瓷材料经过混料、成型、热处理等工序制作，所得产品具有耐冲刷、抗腐蚀及较好的热稳定性等特点。
Physics research material means, such as the electromagnetic properties of materials, optical properties, become the basis for materials research.
物理学研究材料的手段，如材料的电磁性能，光性能等，成为材料研究的基础。
As the first-hand material, the medical record provides the basis of the teaching, research and management of the hospital, and at the same time, it is of important of the function of law.
病案作为原始资料，为教学、科研、医院管理提供了依据，同时也具有重要的法律作用。
As the first-hand material, the medical record provides the basis of the teaching, research and management of the hospital, and at the same time, it is of important of the function of law.
病案作为原始资料，为教学、科研、医院管理提供了依据，同时也具有重要的法律作用。
应用推荐