We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Narration gives an exact picture of things as they occur.
叙述对于事物按其本来面目进行精确的描述。
All events within the xterm window will now be printed as they occur.
现在将输出xterm窗口内发生的所有事件。
They should constantly monitor the wind and inform the RO of any changes as soon as they occur.
他们应该不断的监测风况，一旦有变化就立即通知总裁判长。
Managing the approved changes when and as they occur, by regulating the flow of requested changes.
控制申请变更的流程，在发生变更时管理批准的变更。
Takes additional responsibility and responds well to situations as they occur without supervision.
在无人管理的情况下担负额外责任并有效处理突发事件。
Even though people may not see any evidence of sags as they occur, the equipment can feel them acutely.
尽管发生电压骤降时，人们看不道任何的证据，设备却能精确的感知到。
Changes in the sources are captured as they occur and are then immediately consolidated into the target.
捕获数据源中发生的更改，然后立即整合到目标中。
At the very least, changes can be identified as they occur, and new architectural documents can be produced.
至少应能够在更改发生时识别更改，并能够生成新的体系结构文档。
Logs let you look back in time to see whether errors occurred and get more details about problems as they occur.
日志允许您回顾历史，查看是否有错误发生并在问题发生时获取有关问题的更多细节。
Responding to real-time changes and events as they occur is an important requirement for an enterprise framework.
当实时更改和事件发生时，对其作出响应是企业框架的重要需求。
"Know thyself" speaks to this keystone of emotional intelligence: awareness of one's own feelings as they occur.
“了解自己”说的是情商的基石：当自己有情绪时能够察觉到。
Make a note of changes in the forecasting process as they occur, and of every decision that affects the supply chain.
当预测过程发生变化时，或者当任何决定影响到供应链时，做好记录。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
Once you've started capturing, refresh the page to see the recorded network requests in the Summary View as they occur.
一旦你开始捕获，刷新页面来观察记录下来的那些发生的网络请录。
The scholars think that perhaps the best translation for those four letters, as they occur in Exodus, is being-ness or "I am."
但学者们认为，四字神名最好的翻译可能是，就像在出埃及记中那样是，“就有了我。”
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
By using asynchronous data synchronization, you can initiate data synchronization and then trap synchronization events as they occur.
通过使用异步数据同步，您可以启动数据同步功能，然后在同步事件发生时捕获同步事件。
Sometimes you can just create characters as they occur to you, at other times it is good to create characters of people you see or meet.
有时候，你可以根据一些发生在你身边的事情来创造角色，有时候，根据你遇见的人或者事来创造角色也不错。
The resulting build process will run both tests and software inspections and will report back violations almost as quickly as they occur.
产生的构建过程将运行测试和软件检查，并在错误发生时尽快报告。
Recognising individual emotions as they occur, understanding why they occur, and understanding the effects (both good and bad) they have on you.
当个人情感发生时你要意识到它，要知道它们为什么会发生，会对你有什么样的影响(好的方面和坏的方面)。
WebSphere eXtreme Scale also has various ways to make the handling of changed data more intelligent, reacting to the actual changes as they occur.
WebSphereeXtremeScale还采用各种方式来使变更数据的处理更智能，能够在发生实际变更时做出反应。
As you become more proficient with releasing, don't be surprised if you find yourself releasing spontaneously during situations as they occur.
随着你在释放这方面越来越熟练，你可能意识到有时候事情一边发生、你一边自动地进行着释放，不要惊讶于这一发现。
Because of their high speed, computers can measure, test, analyze, and control manufacturing functions as they occur, often operating unattended.
因为他们的高速度，计算机能测量，测试，分析，并且当他们发生控制生产函数，经常操作无人伴随。
Because HTTP connections between a Web browser and a server can be established only by the browser, the server can't "push" changes to the browser as they occur.
由于只能由浏览器建立Web浏览器和服务器之间的HTTP连接，服务器无法在改动发生时将变化“推送”给浏览器。
Keep your calendar open in the second half of January because that's when you need to roll, and you'll have to respond quickly to offers and events as they occur.
一月下旬要保持日程表的开放性，当事情来临时，一旦你需要动起来，你就可以很快对事情做反应。
Notice I'm not going to bring up all these themes this time, but keep noticing these themes that I talked about last time as they occur even in this little passage.
我不会一直提到这些主题，但注意这些我上次讲到的主题，在这短短的文段中也会出现。
EC shall have the power to appoint full, associate or honorary members to fill vacancies in the EC as they occur, provided that the any term of members so appointed.
当执委会之干事有空缺时，执委会有绝对之权力委任任何普通、准或荣誉会员为执委会之干事，同时并可以加注任何条件予该名被委任之会员。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
应用推荐