As to tax, that will be deducted from your salary.
至于税款，将从你薪水中扣除。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
I hadn't a clue as to the meaning of "activism."
我对的意思一无所知。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
肯普大声地敲门，以压过唧唧喳喳的高声喧哗而让人听见。
The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet.
这位饮食学家很有帮助，就我如何能改善膳食提出了建议。
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
She enquired as to your whereabouts.
她打听你的下落。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来，不知道下一步朝哪个方向走。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
It contained so many errors as to render it worthless.
太多的错误使之变得毫无价值。
Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.
科学家们感到不解：为什么这头鲸游到海岸上来。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
I'm baffled as to why she hasn't called.
我不明白她为什么没打电话。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The tabloids speculated as to whether she was having an affair, and with whom.
那些通俗小报猜测她是否正有风流韵事，以及跟谁有。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.
他们将询问这些人过去几天是否在该地区发现行迹可疑的人。
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
Up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.
她飞了起来；遗弃了她的蛋，只为了让她的意思更清楚。
As to others, they have different choices, such as my classmates or other friends.
对于其他人来说，他们的选择不同，比如我的同学和朋友。
应用推荐