Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说,我们应该把钱花在教授科学上,因为这可以推动一个国家前进,有利于经济。
By precisely the same token, we can and, I think we should say, we do infer language as something else from the composite or sum total of speech ACTS.
同样地,我们可以,我想我们应该说,我们确实把语言看成是,言语行为合成物或总和中其它的东西。
If we want photographs of our travels to be good and lasting, they should capture all of these qualities, and say as much about a place as give the literal look of it.
如果我们希望旅行中拍摄的照片又好又耐看,那么他们必须具备所有这些素质,并且能够尽可能如实地展现出旅行地的风景。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
如果这只是一个小故事,我们会认为说的是表演。但这是个梦,因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ,该加上一句“在她出嫁以前”,也就是说,她等待出嫁等了太长时间了。
As soon as we say or think anything similar to any of those phrases, we should attempt to identify the source.
一旦我们想到或者说出类似的话,我们应该尝试着分辨它们的来源。
It wasn't working properly. If something isn't working as it should be, we sometimes say it's playing up.
假如什么东西不像它本来应该那样正常运作,我们就称之为playing up。
It was smart enough to say, since we have four y-values, we should need four x-values, and I'll choose the integers 0, 1, 2, 3 as those values.
所以说,因为我们有4个y值,所以我们需要4个x值,所以我会从0,1,2,3这几个整形中3,进行选择。
According to Richard, what we should be looking at is the value of the service, and reuse is only a small part of that. As he goes on to say.
依richard看来,我们真正需要重视的是服务的价值,而重用仅仅是其中一小部分而已。
As a lawyer, we should say "take care" to newly-weds and "congratulations" to those who have just divorced.
干律师这行,看见别人结婚,劝别人小心,看到别人离婚,要对别人说声恭喜。
I am so touched by her speech, people like to take the age as the excuse, actually, we should never say old.
我为她的演讲感动,人们喜欢拿年纪来当借口,事实上,我们应该永不言老。
Well, you know what they say: "a chain is only as strong as its weakest link." So, I think we should get rid of him.
你知道人们怎么说,“一环薄弱,全局皆输。”所以我想我们得辞掉他。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的,作为问题在TK最大显示了,我们必须是合理的关于这些问题,并且接近他们以易察觉的方式。
I'd say we should focus instead on helping people find what will make their lives as fulfilling as possible, and then support them in excelling at it.
我想说,我们应当集中注意力在帮助人们找到能使他们有可能自我实现的东西上,然后支持他们在这方面做得更加出色。
As a result, listed companies should take on certain environmental responsibilities or we can say legal obligations from the legal view.
上市公司要关照环境公益的具体表现是它应该承担一定的环境社会责任,从法律意义上说即承担一定的环境法律义务。
Easterlin is often quoted as having proved that economic growth does not lead to happiness, but perhaps we should say he pointed out that economic growth might not eliminate misery.
人们常常说伊斯特林证明了经济增长并不能提升幸福感,或许我们应该说,他的意思是经济增长不一定能消除不幸。
Should heroes be defined as people who say what they think when we ourselves lack the courage to say it?
英雄是否应该定义为这样一种人:当我们缺乏勇气表达自己内心想法的时候,他们却勇于说出自己的真实想法?
Now Brooks then USES these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and DE Man.
而就想我之前说过的那样,布鲁克斯,用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。
As if we say "strong woman" is itself a patriarchal performance, implied a strong man should be the only male mean.
就仿佛我们说的“女强人”本身就是一种重男轻女的表现,隐含了一种强人应该就只是男性的意思。
Our life is very boring, I'm sorry to say. But as designers we should actually make that lifestyle a little bit more interesting.
恐怕我得这么说,但作为设计师我们应该让生活方式更加有趣。
We should definitely say what we have in mind as possible. So that didn't cause a misunderstanding.
我们应该尽可能干脆地把自己的想法说出来,也就不会造成一些误解了。
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
青春不是幼年。每个民族就像个人一样,是有着一个青春期的,或者也可以说是有着一个成熟时期的,必须等到这个时期才能使他们服从法律;
Youth is not infancy. There is for nations, as for men, a period of youth, or, shall we say, maturity, before which they should not be made subject to laws;
青春不是幼年。每个民族就像个人一样,是有着一个青春期的,或者也可以说是有着一个成熟时期的,必须等到这个时期才能使他们服从法律;
应用推荐