Newer developers tend to make simple mistakes, such as what is known as “overnesting”.
初级开发人员往往易犯简单错误，如所谓的“overnesting”。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
As a great Chinese scientist, Yuan successfully developed what is known as "hybrid rice" which can produce up a 30% higher output.
作为一名伟大的中国科学家，袁成功研制出了“杂交水稻”，其产量可提高30%。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
Pleurotus ostreatus is widely used in what is known as mycoremediation—the deployment of fungi to clean up waste.
平菇被广泛用于所谓的“茵核降解”——即是使用真菌去清理垃圾。
Each file and folder is represented by what is known in the specification as an "Artifact".
每个文件和文件夹由规范中称为“构件”的内容表示。
In very rare instances, the virus in the vaccine can mutate into a form that can paralyse - this is what is known as a vaccine-derived poliovirus or VDPV.
在极少情况下，疫苗中的病毒可能变异成一种可导致瘫痪的类型，这就是人们所称的疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)。
You have been given the privilege of making what is commonly known as an "executive" decision.
你已经有权利把人人都知道的事情变成你“可以执行”的决定。
To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
The second example, however, was formatted, but it introduced what is known as a raw string, in which the control characters are not applied.
第二个示例虽然也进行了格式化处理，但它引用的是所谓的原始字符串，即没有应用控制符的字符串。
During what is known as the Banquet of Hongmen, an event where one general tried to set up and kill his rival.
他把视角放在了大家所熟悉的鸿门宴时期，这一历史事件讲述的是一位将军试图布下陷阱，置他的对手于死地。
This is an excellent way to access what is known as "tribal knowledge" -- the written or unrecorded knowledge within an organization.
这是获取所谓“部落知识”的一种绝佳方法——组织中已经记录或者为记录的知识。
These triples together comprise what is known as a graph pattern.
这些三元模式共同构成了所谓的图形模式。
The correlation is with the genes of what is known as the major histocompatibility complex (MHC). This region of the genome encodes part of the immune system.
这种联系存在于名为“主要组织相容复合体”(MHC)的基因中，这部分基因含有部分免疫系统的编码。
The memory model allows what is known as "out-of-order writes" and is a prime reason why this idiom fails.
内存模型允许所谓的“无序写入”，这也是这些习语失败的一个主要原因。
Each volunteer speaker of a language of interest is first tested with what is known as a Swadesh list.
首先，要用称为斯瓦迪士核心词表的列表为一种目标研究语言的每位志愿者进行测试。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
Add in the effects of chance (what is known as the Monte Carlo simulation method), and you end up with what should be a plausible range of timescales and costs.
再考虑随机的影响(即已知的蒙特卡罗模拟方法)，最后人们可以得出制药时间和成本的合理范围。
This causes what is known as a context switch from "user space" to "kernel space," although that's just for you information.
这就引起所谓的从“用户空间”到“内核空间”的上下文切换，不过这仅供了解之用。
From the model completeness perspective, this state represents what is typically known as the enterprise architecture of an organization.
从项目的完成角度来看，这个状态代表了一个组织所谓的企业架构。
Over the past week, a judicial inquiry into what is known as the Karachi affair has closed in on Allies of Mr Sarkozy.
在过去的一周内，对被称作卡拉奇案的司法调查使萨科齐的战友们跌入了包围圈中。
Codexis controls most of the important patents for what is known as molecular evolution.
克迪科思公司在分子进化上保有大多数重要的专利权。
The remote viewers used a deceptively simple method based on what is known as the Ganzfeld technique.
这些遥视者用的是看似简单的方法，这种方法是建立在所谓的甘兹菲尔德技术的基础上的。
He hunted down past surveys of scientific honesty and subjected them to what is known as a meta-analysis.
他搜索出以往关于科学诚信的调查，然后利用一种所谓的元分析技术(荟萃分析)对其进行分析。
Originally cultivated in what is now known as Mexico, the Chile pepper has become the most popular flavoring throughout the world.
辣椒原产区今属墨西哥，现在，它已经成为风靡世界最受欢迎的调味品。
Apply enough force, though, and you will go past what is known as the elastic limit and the object will be deformed permanently.
但如果向它施加足够大的拉力，超过了它的弹性极限，该物体就会永久变形。
Occasionally however, great whites and some other species perform what is known as a natural breach.
但偶尔，大白鲨和其他种群会表演所谓的自然跳跃。
These chemical compounds are not necessary for the primary survival of the tea plant's cells; they are what is known as secondary compounds.
这些化合物并不是茶树细胞生存所必需的物质，它们被称为次生化合物。
These chemical compounds are not necessary for the primary survival of the tea plant's cells; they are what is known as secondary compounds.
这些化合物并不是茶树细胞生存所必需的物质，它们被称为次生化合物。
应用推荐