I don't care how much that diamond ring costs. As long as you like it.
我不管那钻石戒指多少钱。只要你喜欢就好。
Your coffee comes exactly as you like it, with the precisely right ratio of cream to sugar.
你点的咖啡正好就是你想要的，奶油和糖的比例恰到好处。
As you like It, I would like before, talking, pointing, and resolve the problems around you.
如你所愿，我会像以前一样，开解、指点、化解你身边的烦恼。
You will have Mars to yourself until May 31, putting you in the center of a stirring pot of activity, just as you like it!
直到五月31号，火星都会支持着你，把你推向诸多的活动中去，当然你喜欢的！
In the spring, there will be a performance of Shakespeare's "As You Like It" held outdoors. I have been chosen to play the part of Celia.
春天准备排演露天话剧——莎士比亚的《皆大欢喜》，我被选中担任西莉亚一角。
Meanwhile over in Pleasure, the motto was "As long as you like it, do it. " People grew up without pressure and could do anything they liked.
与此同时在快乐小镇里，他们的格言是“你喜欢什么就去做什么”人们从小就没有压力，可以随心所欲的做任何喜欢做的事情。
Meanwhile, the hero Orlando in As You Like It represents a new man that demonstrates a fresh and unconventional male viewpoint of Shakespeare.
然而在《皆大欢喜》中，奥兰多代表了一种新男性，体现了莎士比亚一种新颖的、超越了传统习俗的男性观。
In public restaurants tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. you can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
In public restaurants, tea is served by giving you a cup or pot of hot water with a tea bag at the side. You can then make the tea as strong as you like it.
在公众餐馆，给你端上茶杯或一壶开水，旁边放上袋泡茶，然后你可以随便要多浓就多浓。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
The most recent mainstream film adaptation is Kenneth Branagh's As You Like It(2007), although two new version of King Lear starring Anthony Hopkins and Al Pacino are in the works.
最近的改编自莎士比亚的电影是肯尼斯 布莱纳执导的皆大欢喜（2007），还有最新版本的《李尔王》正在拍摄，由安东尼霍普金斯和阿尔帕西诺领衔主演。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
When you test yourself as you study, you may feel like you're making it harder on yourself, but on the test, you will do much better.
如果你在学习时考考自己，你可能会感到学习起来比较困难，但是通过测试你将学到更多东西。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
What would your life be like if you lived as if it was your birthday everyday?
如果你把每天都当那你生日的来过，你的的生活会成什么样？
What would your life be like if you lived as if it was your birthday everyday?
如果你把每天都当那你生日的来过，你的的生活会成什么样？
应用推荐