You're in our hearts, as you well know... we'll think of you, wherever you go.
你在我们心中，如你所知…我们会想念你，无论你在哪里。
As you well know, I am the grandson of the founder, and all the Toyota vehicles bear my name.
众所周知，我是丰田创始人的孙子，所有的丰田汽车上都印有我的姓氏。
We don't discuss, as you well know, specific plans that are ongoing or operations that are ongoing.
就像各位所了解的那样，我们不就此进行讨论，不讨论进行中的特别计划，不讨论进行中的军事行动。
You will also not partake in inbreeding, as you well know that genetic defects are enhanced by doing this.
你也不应该让它们近亲繁殖，你很清楚这样做会增加遗传缺陷。
And, as you well know, we mainly rely on our own resources. Our own chemical industry has expanded rapidly.
你知道，我们主要靠自己的货源供应，我国的化工工业已迅速扩大。
I mean Mr Bingley, as you well know, and he doesn't mind a bit that she hasn't a penny for he has enough for the two of them.
我是说宾利先生，你知道的，就算她没有一分钱，他也不会介意的，因为他自己的钱足够两个人花了。
XML, as you well know, is an extremely verbose format, and an XML dump of a large database would generate an even larger collection of XML documents.
您已经知道，XML是一种非常冗长的格式，大型数据库的 XML转储会生成更大的 XML 文档集合。
As you well know, hiring people is a real judgment call, and eventually you develop an insight-even an intuition-about who will work out and who won't.
你们知道，雇佣员工实际上是一种主观判断，并最终你会对于哪些人会起作用哪些人不会建立一种洞察力——甚至直觉。
Neil: no Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more. Here's business Betty to help us find out what that poor lady should have done!
是的，菲菲，你知道我从来不会将工作和娱乐混为一谈接下来就让贝蒂告诉我们那位可怜的女士应该怎么做吧！
Every evening year after year as you well know family members and law enforcement kept the faith that one day, they might see their daughters, their sisters and their nieces again.
年复一年，每天晚上，家人和执法人员都相信总有一天会再见这些女孩子的，这些姐妹和侄女的。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
If you've had a stressful day at work, when you come home you know it's likely to be stressful there as well, right?
如果你工作上度过了很有压力的一天，那么当你回到家，你知道还是会很有压力，不是吗？
It's also highly collaborative, so developers are working together with, you know, both with each other as well as with the stakeholders.
它还具备高度的协作性，所以开发人员能够共同工作，您知道，这既包括开发人员之间的协作，也包括开发人员同利益攸关方之间的协作。
Be honest about your own interests and opinions. This will help the other person get to know you as well.
诚实陈述自己的兴趣和观点，这有助于对方进一步认识你。
This brief article will let you know why you have bad habits as well as how you can break those bad habits.
这篇简洁的文章会让你知道，为什么你会有坏习惯，同时也让你知道如何打破那些坏习惯。
Repositories have an id-if you know it, you can get the repository by ID as well.
存储库都拥有一个ID—如果您知道这个ID，也可以通过ID获取存储库。
We'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么，以及你们的销售条件。
But you know other writers other poets novelists actors stage actors they're all important as well.
但你要知道，其他作家、诗人、小说家、演员、喜剧演员也同样重要。
We all know chocolate tastes good, but did you know it has emotional and physical benefits as well?
我们都知道巧克力口感不错，但你知道他对我们的身心也有好处吗?
Based on their prior acting credits, you know they'll bring solid acting to the roles as well.
基于他们以前表演所获得的认可，就知道他们会将该角色一样演绎得相当精彩。
The article describes issues and concerns that may arise during the migration as well as important information you need to know to successfully complete the operation.
本文描述这种迁移期间可能发生的问题，以及成功完成该操作所需知道的重要信息。
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！
应用推荐