As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them?" that sort of thing.
当你走进这个海报时，扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品，你想尝一尝吗？’
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派，和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派，会告诉你他们之间就如南北极一样远。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
As the traders came out on top in recent years, TED recalled, “they would say, ‘You guys are the real parasites, going to expensive lunches and doing deals on the back of our trading operations.’
对于交易近年来青云直上的现象，TED回忆说，“他们会说，'你们才是真正的寄生虫，享受昂贵的午餐，在我们的交易操作幕后处理案子。'”
If you wrote a method that needed an instance of, say, a Sales class as an argument, you would be forced to specify that the input parameter was of type Object.
如果您编写一个方法，它需要一个实例，比如sales类的实例作为参数，您将不得不将输入参数指定为Object类型。
During particularly torturous workouts, my martial arts instructor would say to us: "Remember, you're paying me for this, so you might as well enjoy it."
魔鬼般训练的间期，武术教练会告诉我们“记住，是你花钱请我来训练你的，所以你必须去享受这一过程。”那个时候，我们会一笑了之，但这确实也起了些作用。
In fact, I would go so far as to say that the authorization scheme is not complete until there is nothing that you can remove or simplify without breaking it.
事实上，我写了这么多文字的目的就是希望大家能够认识到，授权模式永远都不是完善的，除非已经简化到不能再简化为止。
And then, third, I would say, is the evolving threat model as you implement new types of computing systems.
然后，第三点，我要说的是，在你实现一种新的计算系统时所伴随产生的威胁模型。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
只要有贝克特青年时期的一封信，即使平淡无奇，也是无价之宝——这是上帝的赐物，尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
When the LORD your God has enlarged your territory as he promised you, and you crave meat and say, "I would like some meat," then you may eat as much of it as you want.
耶和华你的神照他所应许扩张你境界的时候，你心里想要吃肉，说，我要吃肉，就可以随心所欲地吃肉。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
因此，我说：如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款，而且你心里不情愿捐，那么就不要捐。
As you say, writing calligraphy would shape an artistic temperament.
就像你说的，写书法将塑造一个艺术气质。
I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concerned …just, as you say …being vigilant.
我不能以我的生活方式来想像，毕竟这段时间，相信任何不详细的事可能会被“趁虚而入”，所以我并不是很担心…只是，就像你说的…变得警觉了。
And then, as simply as I would say we needed a new rug, I said, "You have a brain tumor."
然后我简单地告诉他：“你有一个脑瘤。”就像说我们需要一张新地毯似的。
Dowry Allowathb of Khartoum, Sudan, submitted a comment in Arabic on the topic "If you could say one thing to the world, what would it be?" which came out in English as.
嫁妆喀土穆，苏丹，Allowathb提交了一项关于这一专题的评论阿拉伯语“如果你能说的是一回事走向世界，那会是什么？”
Some would say that the distinction between the two vocations is not as clear as you suggest.
但有些人会说这两种职业之间的差别不像你说的那么大。
“I would say we’re old-fashioned in that you have to look at America as a whole, ” said Bill Burton, Mr. Obama’s national press secretary.
“我会说我们属于老派 把美国人作为整体看待”奥巴马的新闻发言人BillBurton称.
As a colleague what would you want them to say about the brand, how would you want them to engage with your customers.
作为一个你想让他谈论品牌的同事，你将如何使他们加入到你的用户中来。
We would say carry on as normal as far as you can, and know that at the right time you will be advised as to what action to take.
我们会说尽你们所能地继续一如往常，并且知道在恰当的时候，你们会被告知采取何种行动。
If you want to make a great drama film with no effects and no slapstick, wait a few years, say, 10 years, as I would often suggest to those who consult me.
我经常对那些向我请教的人建议说，如果你想制作一部好的剧情片，并且没有特效、没有低俗闹剧，你可能要等几年，比如10年。
The teacher would say: 'Not everybody makes it as a footballer, so what do you want to be?
老师会说：‘不是每个人都能以足球为业的，所以你想干什么？’
"You see," a Frenchman explains, "if I were to say to you in France, 'This is my good friend,' that person would not be as close to me as someone about whom I said only, 'This is my friend."
“你知道，”一位法国人解释说，“在法国，如果我对你说‘这是我的好朋友’，那么那个人其实没有我介绍‘这是我的朋友’的人更为亲密。”
Can we say again that you are not the victims of the circumstances, as you all knew that this lifetime would test you to the limit.
我们可以再说一遍吗，你们不是环境的牺牲品，因为你们全都知道这一生会测试你们到最大限度。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
应用推荐