Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
I am not speaking here about asceticism or abstinence.
我说的并不是苦行主义或禁欲主义。
Yes, but-but not too fond, "said Pansy with a trace of asceticism."
“是的，但…不是太喜欢，”帕茜说，露出一丝禁欲主义的情绪。
I know the pleasures of asceticism, and the sense of power it gives.
我知道禁欲主义的快乐，以及它所赋予的力量感。
Graham's recommendations were a mixture of asceticism and practicality.
格雷厄姆的这些建议是禁欲主义与实务主义的结合体。
I should have known that monks practice asceticism. But he wasn't offended.
我应该知道和尚奉行禁欲主义，还好他没有生气。
He is not willing to hurt you, he does not want to place you into his Asceticism.
他不愿意伤害你，他更不想把你也带进他的苦行。
They know what Paul's teaching, this radical asceticism, and Paul links this to the resurrection.
他们知道保罗宣扬的是激进的禁欲主义，而且保罗把禁欲与复活想联系。
ENVIRONMENTAL asceticism has created a vogue for upgrading light-bulbs and tweaking thermostats.
环保人士们掀起了一股换节能灯泡开节能调节器的热潮。
The tenants of the Order include fasting, celibacy, vows of silence and other forms of asceticism.
秩序中包括坚定，单身主义，保持沉默以及其他禁欲主义的教条。
The use of images is tabooed; ceremonial worship, asceticism, and caste-restrictions are explicitly rejected.
利用图像的禁忌；礼仪崇拜，禁欲主义和种姓的限制，明确拒绝。
In the course of the eighteenth century a number of valuable works on asceticism and mysticism were published.
在这个过程中的十八世纪的一批具有重要价值的工程禁欲主义和神秘主义者公布。
More interesting than her absolute asceticism, however, is the actual concept of Divine Love that Rabia introduced.
更有趣的是，她是绝对的禁欲主义者。然而，拉比尔说这是神圣之爱的真正含义。
“The problem 30 years ago was that doing something environmentally sound required asceticism and sacrifice,” Vaswani said.
“30年前，想要做点对环境友好的事情就会要求人们作出牺牲，要求禁欲主义，”Vaswani说。
So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also.
所以他们遵行的,是早期的禁欲主义和修道主义,但同时又有很浓重的先知性质。
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
Someone think he is the sacrifice article of asceticism and demolish in the repugnance of the human nature and the divine nature.
有人以为他是禁欲主义地牺牲品，在人道与神性地矛盾中消灭。
He wanted to find subjects, not be the subject. He wanted to observe, rather than be observed. Asceticism was a hallmark of his brand.
他想寻找拍摄对象，而不是成为拍摄对象。他想去观察别人，而不是被观察。苦行主义是他的品质之一。
Some cultivate asceticism, with fasting of one week, or three weeks; some fast as long as thirty-six days, and even up to seventy-two days.
有的修苦行打饿七，或二十一日禁食，或三十六日禁食，或七十二日禁食。
The traditional moral system is not what we usually considered to be asceticism with emphasis on righteousness regardless of material gains.
传统道德体系并不像人们所理解的那样，是禁欲主义和重义而轻利的。
Moreover it showed the enormous influence of syrian asceticism but it was equally rooted in popular gnosticism and preserved its essential doctrines.
此外，这也表明诺斯替受到叙利亚人禁欲主义的庞大影响，但这是与流行的诺斯替主义有同等的根源，保留了它本质上的教义。
Asceticism and minimalist let a person more sensitive, lack is rich, self-discipline to produce joy! To understand a truth: most people don't know too much!
苦行和极简让人更加敏锐，匮乏即是富足，自律产生喜悦！要明白一个真相：大多数人都不知道太多！
Even at a young age Lisa began to realize his diet obsessions reflected a life philosophy, one in which asceticism and minimalism could heighten subsequent sensations.
年纪尚幼时，丽萨就已经意识到父亲对于饮食的执着反映了这样一种人生哲学即秉持苦行和极简主义的人才能提升自身的敏锐度。
Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.
Simon使用修道院和禁欲主义作为比喻，提出为XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。
We do not necessarily follow the lead of the Quanzhen founders for an asceticism life. However, we can and should wipe out selfish desires and live on moderate consumption.
全真道祖师们的苦行生活，我们确实难以效仿，但少私寡欲、适度消费则是我们能够做到而且应该做到的。
We do not necessarily follow the lead of the Quanzhen founders for an asceticism life. However, we can and should wipe out selfish desires and live on moderate consumption.
全真道祖师们的苦行生活，我们确实难以效仿，但少私寡欲、适度消费则是我们能够做到而且应该做到的。
应用推荐