The Met Office also now has a "contingency aircraft" kitted out for ash studies that can gather data whenever it may be needed.
现在，气象局还有一个“应急飞机”用于火山灰的研究，可以在需要的时候随时获取数据。
The Met Office also now has a “contingency aircraft” kitted out for ash studies that can gather data whenever it may be needed.
现在，气象局还有一个“应急飞机”用于火山灰的研究，可以在需要的时候随时获取数据。
[Catherine notices an ash-can.] We can smoke!
(凯瑟琳发现一个烟灰缸)我们可以抽烟了！
On encountering ice and turning the water to steam, magma becomes fragmented into tiny bits of ash that can be carried high into the atmosphere.
岩浆在遇到冰和水以后，会碎裂成小片的灰烬，飘至很高的空中。
‘This aircraft can fly where perhaps large commercial aircraft would not want to be and get a measure of the ash so scientists can map the ash cloud more precisely.’
这架飞机可以飞往大型商用飞机想去而无法去的地方收集火山灰情况，以便让科学家更精确地绘制出火山灰分布图。
Such information can be used to work out ash concentration and thus determine the risk to aircraft engines.
垂直高度信息可以用于计算火山灰浓度，从而确定其对飞机发动机产生的风险。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
We can see the ash plume from the event sweeping east just north of the United Kingdom en route to Norway.
从上图可以看到，这些火山灰在天空中从英国的北部一直向东覆盖到了挪威。
Some cloud modellers are considering using the fact that ash, unlike fallout, can be seen from afar to make better calculations.
一些云分析师正在考虑使用事实情况：不同于放射性尘埃，火山灰可在远处被观测到，从而做出更好的结论。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
No, because the ash-the ash is pulverized rock-it can scratch up the windshield, too.
不行。因为火山灰是岩石微粒，也可以刮伤挡风玻璃。
Both BA and KLM, after all, had direct experience of what flying through volcanic ash can do to a high-bypass turbofan jet engine.
毕竟，英航和荷航都有用高旁路涡轮风扇喷气式飞机引擎穿越火山灰的经验。
The practical reason for understanding the electrical nature of ash plumes is that they can interfere with aircraft radio communication.
进行此类研究的实际原因在于火山灰带电性将对飞机无线电通讯造成干扰。
The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
A plane that can fly unaffected through ash clouds is being used to help monitor the situation caused by the Iceland volcano.
一架可以在火山灰云层中来回穿梭而不受影响的飞机终于诞生，它可以被用来监测由冰岛火山爆发而造成的复杂天气情况。
The reason why the dust cloud has grounded planes is because volcanic ash can clog up aeroplane engines and cause serious damage
灰云让航班不得不滞留在地面，是因为火山灰会阻塞飞机的发动机并且导致严重损坏。
But a feather duster, duster sediment deposition is not easy as long as pay attention when the ash, can avoid to scratch paint.
而且鸡毛掸子不容易积泥沙，掸灰时只要稍加注意，就可以避免划伤油漆。
Volcanic ash can worsen asthma, and in the worst case settle into the lungs like liquid concrete.
火山灰可使支气筦炎恶化，最坏的情况下，还会进入肺里形成液态混泥土般的物质。
The microscopic dust and glass particles in volcanic ash can act like the smog particles that hover above cities and change the color of sunrises and sunsets.
火山尘埃中微小的粉尘与玻璃粒子就像飘浮在城市上空的烟雾颗粒，改变了日出日落的色彩。
The flight ban was imposed because in the high temperatures of an engine turbine, ash can turn to molten glass and cripple the engine.
禁航是因为涡轮发动机产生高温，火山灰会熔化玻璃和削弱发动机。
Because of the sorption capacity and the characteristics of the minute diameter of a fly ash particle, the application of these ash can carry out quite satisfying results.
粉煤灰具有一定的吸附性能以及细微粒径特征，在污水处理中可以获得较好效果。
And after burning ash can also be used as potash directly, save the expenses.
而且燃烧后的灰还可以作为钾肥直接使用，节省了开支。
On the basis of ways of six ingredients, fly ash can be put into high strength and high performance concrete whose reliability of strength is very high.
采用六组分路线配制粉煤灰高强高性能混凝土，揭示了其应用到高强高性能混凝土中的具有较高的可靠性。
Saponification slag-fly ash can be used in the high fill sections of highway.
皂化渣粉煤灰可以用做桥头等高填土路段的回填材料。
Experiments show that helium ash can be removed by a pump limiter or divertor.
实验表明，通过抽气孔栏和偏滤器可以排除聚变堆中的氦灰。
Test result shows that the mixing of this three materials accompany with increasing grind fineness, the strength of compound cement with large amount of fly ash can be improved significantly.
试验结果表明，选用粉煤灰、低钙石与沸石复合三掺，并相应提高粉磨细度，可明显地提高大掺量粉煤灰复合水泥的强度。
The coagulative precipitation-adsorption with the crashed light mass brick or coal ash can be utilized in treatment of the wastewater from paperboard coating plant.
用混凝沉淀-轻质砖碎料或粉煤灰吸附处理灰纸板涂布废水。
The coagulative precipitation-adsorption with the crashed light mass brick or coal ash can be utilized in treatment of the wastewater from paperboard coating plant.
用混凝沉淀-轻质砖碎料或粉煤灰吸附处理灰纸板涂布废水。
应用推荐