Economists are now warning of a sharp downturn in the global economy as financial market uncertainties spill over to the general economy, including Asia.
经济学家警告说，金融市场的不确定性已经蔓延到整体经济，包括亚洲经济，因此全球经济可能会急速走软。
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖，反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心，亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
Asia has a large population and huge market potential. It is the fastest-growing and most vibrant region in the global economy.
亚洲人口众多，市场潜力巨大，是目前全球经济增长最快和最具活力的地区。
America's focus on this critical region will only grow in the years to come as Asia plays an even greater role in the global economy and international affairs.
美国对这一关键地区的重视在未来的岁月里只会增长，因为亚洲在全球经济和国际事务中发挥越来越大的作用。
Clinton said that to balance the global economy changes are needed both in Asia and the United States.
克林顿说，为了平衡全球经济，亚洲和美国都需要做出改变。
I am delighted to join you, representatives of the Asia-Pacific business community, here in Singapore for an exchange of views on "Rebuilding the Global Economy: Crisis and Opportunity".
非常高兴同亚太工商界朋友们相聚在新加坡，围绕“重建世界经济：危机和机遇”的主题交换看法。
And to add to the complications, global commodity prices are undergoing a structural shift as hundreds of millions of people in Asia enter the global economy.
由于上亿的亚洲人进入全球经济而造成的商品价格持续性的结构改变，也使其增加了复杂性。
Worries about the health of the global economy are again taking their toll on the world markets. Following earlier drops in Asia, European indexes are down across the board.
对全球经济健康的担忧再次冲击着世界市场。在稍早亚洲股市下跌之后，欧洲各大股指全面下滑。
Asia 'may not be levered in the strict sense of reliance on global credit,' says Mr. Roach. 'But it's certainly levered to the global economy.
罗奇说，从严格意义上来说，对全球信贷系统的依赖或许并非撬动亚洲经济增长的杠杆，但全球经济对亚洲的推动显然是居功至伟。
Asia 'may not be levered in the strict sense of reliance on global credit,' says Mr. Roach. 'But it's certainly levered to the global economy.
罗奇说，从严格意义上来说，对全球信贷系统的依赖或许并非撬动亚洲经济增长的杠杆，但全球经济对亚洲的推动显然是居功至伟。
应用推荐