For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
For instance, if you ask a volunteer to create a Website with a page of information about upcoming events, you will need to plan onresources and expertise to update it.
比如说，如果您请一位志愿者建立一个网站，网站的内容包括即将进行的活动的信息，您就需要考虑自己来维护网站。
Ask only for what you need: Don't retrieve the entire contents of a table — or the entire contents of many XML documents — if you only need a subset of this information.
只寻找您需要的：如果您只需要该信息的一个子集的话，不要检索一个表的整个内容——或者许多XML文档的整个内容。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.
DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。
The ability to offer an opt-in form for subscribers that would ask them for a limited amount of information such as: Name, mailing address, and email address.
提供一个可供订阅者选择会问数量有限的信息如：名字,邮寄地址和电子邮件地址的能力
As a result some people just accept the information they are given without really understanding it, or forget to ask questions essential for their peace of mind.
因此有些人仅仅是接受了这个信息而没有真正的理解它，也无法心平气和来思考一些实质性的问题。
Other times you might need to ask the user of your program (which you might recall can be another program and not a real human at all) for more or alternate information.
而有时您可能需要向程序用户(可以是另一个程序而不是人类用户)请求更多或替代信息。
It will ask you for various types of information in order to set up the network before starting the installation.
安装之前将要求您提供各种类型的信息，以设置网络。
Buried in the summaries and Outlines of these reports are often golden nuggets of information that can spark the perfect question for you to ask or the right approach that you should take.
在这些文件的大纲中获取的有效信息，可以指导你提出完美的问题或者采取正确途径。
InteliHealth: This reference site has an Ask the Expert section, as well as a database full of information for diseases and conditions, from asthma to digestive issues to weight management to STDs.
InteliHealth：该参考站点设有一个“问专家”板块，也就是一个包含所有疾病和病症信息的数据库，从哮喘，到体重控制，再到性传染病。
If you could know in advance which information a user was going to ask for, you could use Ajax mechanisms to "get ahead of the game," asking for the data before it's required.
如果提前知道用户将要请求哪些信息，可以使用Ajax机制提前请求数据。
One way you can help the business team help you is to ask users for a "wish list" -- information that they would ideally like to have, regardless of current requirements.
您可以让业务团队帮助您的一个方法是请求用户提供“愿望列表”——他们非常希望拥有的信息，无论当前的需求如何。
If there's too much doubt, the system might ask for another piece of information, such as a personal detail pulled from public-records databases, before letting the user finish logging in.
如果疑点很多，系统可能会要求再输入一条信息，例如从公共信息数据库中撷取的一条个人信息，然后才会允许这名用户完成登入。
The first assessment of the current environment can be time consuming as stakeholders and information is identified and gathered for the first to support the assessment and ask the questions.
对当前环境的首次评估可能会耗费大量时间，因为需要首先找出涉及受众并收集信息来支持评估，然后提出问题。
So, for example you could ask them to reply by email with a specific title and attach a document which contains information that they can set up in a number of different ways.
例如，你可以要求他们用特定的主题回复电子邮件，并附加一份包含用各种方式制作的信息的文件。
“Give information and answer questions 80 percent of the time, and 20 percent of the time ask for help, ” he said.
花80％的时间提供信息和回答问题，另外20％用来寻求帮助。
If this is the case, you need to ask for less information or increase the perceived value of the information being offered to the visitor.
如果是这种情况，您需要询问的信息较少或增加的资料被提供给游客感知价值。
But these days, on-line services don't need to ask for the information, they can offer IDU just based on the the digital finger print of you device.
但是这些天，在线服务不需要询问信息，他们可以提供IDU，这种设备通过提取你的数字指纹就可以获得信息。
Now we usually ask for a piece of information which we can use to check your identity, for security reasons.
有些银行会问一些信息来验证你的身份，为了安全的原因。
Modern production has came to densely knowledge, especially wide infiltrate of information technology and network technology, and new work chance ask labor for more and more education and skills.
现代生产已经越来越趋向于知识密集，特别是信息技术和网络技术的广泛渗透，以及新的工作机会对劳动者的受教育程度和技能的要求越来越高。
For example, let's say you're calling a bank to ask about a certain rate and then you discover later they misquoted you the information, you'd have a backup of your conversation as proof.
例如，假设你打电话询问银行一定比例，然后你发现后，他们错误地引述你的信息，你有你的谈话作为证据的备份。
For example, you might see a sword, and then you would ask, "Does this mean she's angry?" you might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
比如，你可能看到一把剑，就可以问：“这是意味着她很生气么？”然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
Explain why you write the email, or report the updates of the issue you both concern, or state the information you want to confirm, or raise questions you ask for help or clarify CLEARLY.
邮件正文用来解释你写这封邮件的用意，告知对方你们共同关心事情的最新情况，陈述你先要和对方确认的信息，提出问题寻求帮助或者希望得到对方进一步解释……所有这些的统一要求就是要清楚明确。
What this means for you: if you open a personal account, we will ask for your name, address, taxpayer identification number, date of birth, and other information that will allow us to identify you.
如果您申请个人账户，我们需要您提供姓名，地址，税号，生日等其他信息以证明您的身份。
These 1-page memos are meant to be no more than 1 page, and are typical of what a high-level decision maker would expect when they ask you for background information or your recommendation.
这些单页备忘录限定长度在一页以内，基本上的内容是高阶决策人员向你询问背景资讯或是谘询你的建议时会想要听见的。
Prepare a list of questions before you go to orientation or welcome functions so that you don't forget to ask for information you need.
在你去参加熟悉环境的活动或去欢迎会之前，准备一个提问的单子，以便询问自己需要的信息。
Prepare a list of questions before you go to orientation or welcome functions so that you don't forget to ask for information you need.
在你去参加熟悉环境的活动或去欢迎会之前，准备一个提问的单子，以便询问自己需要的信息。
应用推荐