Ted: Well, I don't have the guts to ask her out.
特德：我不敢约她出来。
Johnson looked her up and down and decided to ask her out.
约翰逊上上下下打量了她一番，决定邀请她出去。
I have a gut feeling, she likes me, so I 'm gonna ask her out.
凭直觉，她喜欢我。所以我要约她出去。
The fantastical side hopes that if I resign, I'd be able to ask her out.
而不切实际的我则幻想着，如果我辞职，就能够约她出去了。
If you want to ask her out, you shouldn't be scared for a refusal.
如果想和她约会，首先不要怕被拒绝。
You keep saying you're going to ask her out. Well, put up or shut up.
你一直说要约她去约会，那么，要么行动起来，要么就闭嘴。
He was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn't.
他还是太害羞了，不敢约她出来，他真的很想但是不能。
You' d better ask her out before someone else does or you' ll regret it.
你最好在别人约她出去前约她出去，免得你将来后悔。
The fantastical side hopes that if I resign, I"d be able to ask her out."
而不切实际的我则幻想着，如果我辞职，就能够约她出去了。
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
You knew I like Sarah. Why did you ask her out? That was really cold blooded.
你知道我喜欢莎拉，还约她出去？你可真够狠的。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
And your most secret fantasy is not of ravishing her but of simply being able to ask her out.
你内心最隐秘的幻想不是让她迷上你，而只是能够与她约会。
If you sense any hesitation, ask her out, making sure to let her know you won't overstep boundaries.
如果你能察觉到女孩心中犹豫不决，那就约她吧，并向她保证你是不会越界的。
If you ask her out, then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。
[Laurence was 23] Then I heard that one of my brother’s friends was going to ask her out, and I called her immediately.
她才只有17岁，而我已经23了。后来，我听说我哥哥的一个朋友要约她出去了，我就立刻给她打了电话。
You'll no longer have any confusion about where you stand with her and you won't be tempted to ever ask her out again.
你就不会再疑惑该以何种立场与她相处以及是否要再邀请她一次。
Ask her out. Invite her to go somewhere or do something with you — make sure it's something that you're both interested in.
约她一起去什么地方，或者约她和你一起做些事——确保你俩对此都有兴趣。
Most of the nice, interesting boys froze like rabbits in front of her and didn't have the courage to ask her out, assuming they'd be rejected.
因为怕被拒绝，大部分可爱有趣的男孩像兔子一样僵在她面前，没有勇气去约她出去。
They love the ongoing surprise element, wondering when he's going to call, if he's going to ask her out, will he be drunk or stoned when she sees him.
她们喜欢突如其来的要素，好奇着他何时会打来电话，他是否会约她出去，当她见到他时，他是否酩酊大醉。
I met Anna for a jog around the lake tonight. She was really excited because she met a really hot guy on Saturday night and he called her today to ask her out.
今晚我和安娜约在湖边慢跑，她好兴奋，因为她星期六晚上认识了一个很热情的家伙，今天打电话约她出去了。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
你越来越越象个圣人（神父），我告诉你，你看，她对你想什么已经根本不知道，你要还不邀请她出去，就和她之间就永远只是朋友了。
SCENE 2 If you are dating this lady who seems so beautiful, such great company and seems successful too, you think you like her A LOT. You ask her out a second time and she agrees.
场景2如果你和一个美丽的女人约会，她是个很好的伴侣而且看起来很成功，你觉得你很喜欢她。 你向他提出第二次约会邀请并且她同意了。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
Men should not ask a woman out too soon, lest she think you are interested only in her looks.
男士不应该过早的邀请女人出来，以免她认为你只是迷恋她的美貌。
At the end of the night, he finally mustered the courage to ask for her phone number, which, more out of pity than anything else, she gave him.
当晚结束后，他终于鼓足勇气去问她的电话号码，出于同情而不是其他的因素，她把电话号码给了他。
At the end of the night, he finally mustered the courage to ask for her phone number, which, more out of pity than anything else, she gave him.
当晚结束后，他终于鼓足勇气去问她的电话号码，出于同情而不是其他的因素，她把电话号码给了他。
应用推荐