They have always looked askance at the western notion of democracy.
他们历来都鄙视怀疑西方的民主观念。
人们都侧目瞧着她。
The kids were eyeing him askance.
孩子们斜眼看他。
Do not look askance at me from afar.
不要远远地斜视我。
Sargent peered askance through his slanted glasses.
萨金特透过歪戴着的眼镜斜睨着他。
Do you play chess? "he asked, looking askance at Miguel."
“你会下棋吗?”他斜睨着米格尔问道。
Shenzhen Design Fair pavilions are askance of the seventh.
深圳设计之都睥第七届文博会展馆。
She looked at him askance and took a forkful of food from his plate.
她斜视着瑞克,从他的餐盘里取了一勺食物。
They look askance at "excessive" job mobility , which breeds insecurity.
过度的工作流动衍生社会不安全,他们对此表示怀疑。
They looked askance at us there and talked with their heads close together.
他们那边斜着眼看我们,把脑袋凑在一起嘀咕。
It was also the age at which people would start to look askance at the office.
而且,人到了这个年龄,在职场上也开始不受待见了。
The older women in the town looked askance at what the young people were doing.
镇上上了年纪的女人用怀疑的目光看着年轻人所做的一切。
Many Singaporeans are wedded to their jobs and look askance at idleness of any kind.
许多新加坡人执著于自己的工作,并以置疑的眼光看待游手好闲。
I'd guess that most westerners under 50 now look askance at fathers who don't do childcare.
我认为,多数50岁以下的西方人现在都会蔑视那些不照顾孩子的父亲。
We hardly look askance at the miserably married or theexes who hurl epithets in divorce court.
我们几乎不敢斜眼看悲惨地生活的夫妻或者在离婚法庭大叫对方外号的前妻前夫。
"She look at me askance," Yu said, "In fact, she is afraid I would harm her, when I hurt it?"
“她斜眼看我,”于得明说,“她其实怕我害她,我什么时候害人了?”
However, such a lover of beauty and reason might look askance at much of the content on the Internet.
然而,他这样一位理性与美的热爱者可能会对互联网上的大部分信息投以怀疑的眼光。
Not only neighbors to look askance at right, residents also insist that the deadline to move out of volunteers.
不仅邻居们侧目以对,居委会也坚决要求志愿者们限期搬离。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好,因为她认为,人们对她们的偏见太过严重,这一点就足以让她们以失败告终。
The eldest, baptized Santino but called Sonny by everyone except his father, was looked at askance by the older Italian men; with admiration by the younger.
老大,洗礼时取名为桑蒂诺,但除他父亲外被每个人叫作桑尼,被年长的意大利男人斜着眼睛看,被年轻人带着钦佩注视。
Here originated the Department to serve the askance world try to lure guests, along with the roaring surge, such as Pentium, Gunma, straight into the heart.
这里是睥睨天下的钱塘潮发源之处,伴随着阵阵轰鸣,涌浪如奔腾的群马,直入人心。
Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.
但天呀,这种种离乖给我的心带来了另一个春天,最坏的考验证实了你的真爱。
Most true it is that I have look'd on truth Askance and strangely: but, by all above, These blenches gave my heart another youth, And worse essays proved thee my best of love.
但天呀,这种种离乖给我的心带来了另一个春天,最坏的考验证实了你的真爱。
应用推荐