It would be like asking a marathon runner if they feel pain.
就像你去问一个马拉松运动员他们是否感到疼痛。
We've had journalists poking around and asking a lot of questions.
我们让记者追着问了许多问题。
They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.
他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
Asking a favor of the President of the United States was no casual matter, especially for a seventeen-year-old girl.
请求美国总统的帮助不是一件随便的事，尤其是对一个17岁的女孩来说。
Kids' brains are like a question machine and one of their best ways to learn is by asking a lot of questions.
孩子们的大脑就像一台提问机，他们最好的学习方式之一就是问很多问题。
The last Not-to-Do is asking a lot of questions or pressing for details about the death.
最后一件不要做的事情便是问一大堆问题或追问有关死亡的希捷。
Only 19% of British business travellers use the second most popular method of research – asking a colleague – while 14% ask their business travel agency.
只有19%的英国商务旅行者会通过第二受欢迎的渠道来研究行程——询问同事。而14%的人则会咨询其商务旅行社。
When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.
当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
Leah Jacobs has just opened a savings account at the First National Bank.She is asking a clerk about the meaning of the rules and regulations printed on her passbook.
利厄·雅各布斯刚刚在第一国民银行开立了一个储蓄帐户，她正在向一个职员询问有关印在存折上的各项规章与条例的含义。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Recently a group of researchers decide to try to find out what love is by asking a group of children to describe it.
最近一组研究人员决定通过询问一群儿童对爱的描述来找出什么是爱。
It could involve performing a computation, calling a business partner's service, or perhaps asking a person in the organization to perform some manual work.
其中包括执行计算、调用业务合作伙伴的服务或请求组织中的人员执行某一手动工作。
The programmatic way of asking a requirement about the requirements that trace to it can be expressed fairly straightforwardly, as Listing 10 shows.
这个询问关于追溯它的必要条件的请求的程序性方式可以十分直接地表达，如图10所示。
Their distinctive customs manners laws habits moral dispositions and sentiments and Aristotle's constitutional theorizing begins by asking a simple question.
意即他们特有的习惯，风俗，法律，习性，道德意向及社群观感，而亚里士多德的本质理论化过程，是透过提问一个简单的问题。
For example, asking a question about using GtkTreeView is not considered appropriate.
例如，询问有关使用GtkTreeView的问题在这儿就不太合适。
They’re solved by guys like me asking a thousand questions a thousand times.
那些案子的侦破都是像我这样的人问上上千个问题，问上上千次，（传说中的千万次的问啊……）
If you're asking a question about trends or challenges in their industry, you're really communicating, 'Hey, I'm interested in doing this job.'
如果你问了一个关于行业趋势和挑战的问题，这传达出一个信息：我真的对这个工作很感兴趣。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.
些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。
But relying on the rule of law in Zimbabwe is like asking a crocodile not to eat you.
然而依靠津巴布韦的法律条文就像央求一条鳄鱼不要吃掉你一样。
Leah Jacobs has just opened a savings account at the First National Bank. She is asking a clerk about the meaning of the rules and regulations printed on her passbook.
利厄·雅各布斯刚刚在第一国民银行开立了一个储蓄帐户，她正在向一个职员询问有关印在存折上的各项规章与条例的含义。
He might not even think that you are calling after 15 years, and that is for asking a favor.
他甚至都不会想到你是在15年后才打个电话给他，而且是让他帮你忙的。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
应用推荐