Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
In the traditional Dutch auction the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer's price.
在传统的荷兰式拍卖中，拍卖师以相对较高的价格起拍，然后逐步降低，直至有人愿意接受拍卖师开出的价格。
The one-bedroom house I’m renting with my girlfriend has an asking price of around $300, 000, and is pretty small — around 600 square feet. If we wanted to buy it, that’d be a $60, 000 downpayment.
我和女朋友一起租房住，我们住宅是一个一居室的房子，非常小-大约600万平方英尺，但它要价30万美元。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
Nevertheless, where both negotiators had lived abroad 70% struck a deal in which the seller was offered a management job at the petrol station in return for a lower asking price.
尽管如此，在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份加油站的管理工作，交换条件是较低的要价。
On a national level, homes are selling at around 5% to 10% below their asking price, says Baker.
贝克说，从全美标准来看，目前房屋的实际售价都比房主的要价低5% - 10%。
While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.
尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。
And, if you've been offered a job that pays less than you like, don't be afraid to name your realistic asking price.
如果你得到了一份工作，薪资比你想要的低，那么也不要害怕，大胆的提出你实际想要的薪水吧。
Real estate agents value homes based on the asking price.
房地产顾问在询价的基础上对房屋估价。
There are plans to open more “shared responsibility” restaurants soon, including one in Detroit—albeit in the sort of neighbourhood where many people should be able to afford the full asking price.
在将来，负有共同责任的餐厅将越开越多，其中一家开在底特律——在消费名单上，底特律的居民能支付全额的推荐用餐费用。
Alonso will undergo a medical in the Spanish capital tomorrow after Real finally relented over an asking price that benitez had steadfastly refused to lower all summer.
皇马最终大发慈悲，接受贝尼特斯整个夏天一直不肯降低的报价，阿隆索明天将在西班牙首都体检。
The "unused as new" watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The “unused as new” watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price.
当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价.
IPotential has helped some clients get more than ten times the initial asking price.
iPotential曾帮助一些客户获得超过初始要价10倍的收益。
Analysts at HSBC Holdings PLC said Wednesday that the average asking price for homes in Dubai fell 4% in October from September.
汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC)的分析师周三称，迪拜10月份住宅平均要价比9月下降4%。
Even viewing the unfinished flat, sold by developer Henderson Land, required a bank draft of 5 per cent of the asking price, or about HK$21.9m.
即使想参观一下这套未完工的公寓，也需要开具一张相当于要价5%（2190万港元）的银行汇票。
the sellers lack leverage because they know that the pressure is on from their VCs, so their asking price will be more reasonable…
出售者缺乏金融杠杆，它们感受到来自VC的压力，所以要价会更合理……
We are prepared to pay your asking price, as long as you can deliver on time.
只要你能准时交货，我们已预备好要付你们要求的价格。
Hugh Hefner recently sold his personal residence in Holmby Hills, California, next door to the Playboy mansion, to a 25-year-old entrepreneur for $18m—some 36% below the asking price.
最近休·海夫纳以1800万美元将自己位于加州汉姆比山紧挨花花公子大厦的私人住宅卖给25岁的实业家，成交价比出价低了36%左右。
Although many of you would love to have this apartment, you would have to move to Stockholm, Sweden and pay the asking price of $3, 200, 000 so that you can call it your home.
尽管你们很多人都想得到这套公寓，然而想要将其变为自己的家，你必须搬到瑞典的斯德哥尔摩，并且为此支付$3200000。
The team reduced their asking price significantly over time but the buyer never increased theirs, not even by one pound.
参赛队员一直在一次次大幅度的减价，可使买家却从来没有提价，甚至于没有提高1英镑。
The asking price for William F. Buckley's Park Avenue duplex was just cut by more than half to $12 million.
威廉•巴克利(WilliamF. Buckley)位于公园大街的复式公寓开价刚刚降了一半多，至1,200万美元。
The M8, the first digital member of the M family, was released in 2006. The asking price — $4, 800, without a lens — was enough to make it a major investment for any photographer.
2006年，第一个数码家族成员M8上市了，售价为4800美元，且不含镜头，这对任何摄影者来说都是笔不小的开支。
Trezeguet has caught the eye of a number of clubs, although Liverpool , declined the chance to sign the hit-man, while Lyon baulked at the asking price.
特雷泽盖受到了很多俱乐部的关注，尽管利物浦签下这位攻击型球员的可能性被否决了，里昂对其转会费的询问也受到了阻碍。
Having fallen behind in this new area, Viacom is said to have considered buying Bebo, but balked at the asking price.
维亚康姆是MTV的母公司，但在社交网站新块领域已被远远甩在后面。有传闻说维亚康姆曾考虑收购Bebo，但询价之后就没了后文。
I love the apartment, but the rent is slightly over my budget. Would you consider including Internet and cable in the asking price?
我爱这间公寓，但租金有点超出我的预算。你可以考虑让租金包含网路和电缆的费用吗？
That means you should sell your house for what its real industry asking price is and not your own price tag.
这意味着你应该为你的房子卖了什么是真正的产业，而不是自己要价价格标签；
That means you should sell your house for what its real industry asking price is and not your own price tag.
这意味着你应该为你的房子卖了什么是真正的产业，而不是自己要价价格标签；
应用推荐