If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
In this scenario, Taro Aso, the foreign minister, is perhaps the favourite to succeed, with Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, also a likely contender.
如果是后者发生，外交大臣麻生太郎可能是最合适的首相继任者，前财务大臣谷垣祯一也可能参与角逐。
On Thursday, Prime Minister Taro Aso walked the fine line between keeping up the country's guard and calling for calm.
星期四，首相麻生太郎在国家防御保持在高水准和需要镇定上走着优美的线条。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。
He and Taro Aso, his Japanese counterpart, also promised to “study all options” to resolve the two countries' long-running territorial dispute over four islands.
普京和日本首相麻生太郎还承诺将研究各种方案以解决两国在四个岛上长期存在的边界争端。
Prime Minister Taro Aso is expected to finalize by mid-June a target for midterm emissions cuts in Japan, the world's fifth-largest greenhouse gas emitter.
作为世界第五大温室气体排放国的日本，首相麻生太郎将在六月中旬签定一项中期的全国减排方案。
Mrs Clinton invited Taro Aso, Japan's prime minister, to become the first foreign leader to meet Barack Obama in Washington since his inauguration.
克林顿夫人也邀请日本首相麻生太郎作为奥巴马就职典礼之后第一个访问美国的外国首脑。
On Tuesday the Japanese prime minister, Taro Aso, said that Germany's reluctance to use public spending aggressively stemmed from its lack of understanding of the importance of fiscal mobilisation.
周二日本首相麻生太郎表示，德国不愿大量使用公共支出是因为其缺乏对财政刺激重要性的理解。
Former Japanese Foreign Minister Taro Aso is widely expected to assume the post of Prime Minister this week.
外界普遍预计，日本前外相麻生太郎这个星期将出任首相职务。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
日本首相麻生太郎访问俄罗斯萨哈林岛，讨论开设天然气工厂。
Taro Aso has made several mistakes in previous speeches in Japanese parliament live broadcasts after he became prime minister.
麻生上任后，曾几次在电视直播的国会发言中念了错别字。
The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll.
最近的一项民意调查显示，日本首相麻生太郎(Taro a so)的民意支持率不到10%。
It is "no longer realistic to hope that Japan's growth can come back just by exporting the same products," the Japanese prime minister, Taro Aso, told Handelsblatt newspaper.
日本首相Taroa so告诉《德国商务日报》：“期望日本仅以出口与过去相同产品来拉动经济增长不再是实际可行的了。”
“NOT trusted” is how Japan’s Prime Minister Taro Aso described stockbrokers this month, before calling them kabuya, or “wide boys”.
本月，日本首相麻生太郎公然宣称股票经纪人”是靠不住“的，并且将他们形容为“kabuya”，日语中有诈欺之意。
Japanese officials say Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki told Japanese Foreign Minister Taro Aso it is impossible for Iran to stop what he described as research at a laboratory level.
日本官员说，伊朗外长穆塔基对日本外相麻生太郎说，让伊朗停止他所称的实验室研究是不可能的。
Japanese Prime Minister Taro Aso visited Beijing just last week and had only good things to say about the current relationship.
日本首相麻生太狼上个星期刚访问北京，都提到目前的良好关系。
Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.
几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。
Japan Prime Minister Taro Aso (see photo) may suffer from melancholia, according to a local media report.
据日本媒体近日报道，日本首相麻生太郎(见图)可能患上了忧郁症。
Japan Prime Minister Taro Aso (see photo) may suffer from melancholia, according to a local media report.
据日本媒体近日报道，日本首相麻生太郎(见图)可能患上了忧郁症。
应用推荐