They were royally received in every aspect.
他们在各个方面都受到了隆重接待。
Religion informs every aspect of their lives.
宗教影响着他们生活的各个方面。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
气候和天气影响我们生活的每个方面。
This was one aspect of her character he hadn't seen before.
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.
学生可以在计算机语言学的任何方面进行研究。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.
她已对政策的这方面表示了不满。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
That is an aspect of our sequence of lectures.
这是我们系列讲座的一个方面。
Cultural rules determine every aspect of food consumption.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
The vocabulary aspect, for example, is dependent on having heard those words.
例如，词汇方面取决于你是否听过这些词。
To overcome your fear of speaking in the public, you can receive training in this aspect.
为了克服你对公众演讲的恐惧，你可以接受这方面的培训。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.
我想讲一下政府对保险业的监管，因为我说过这是保险中很重要的一个方面
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.
科学工作倾向于关注一些流行知识的某些方面，而这些方面又被认为是不完整或不正确的。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
The house had a southwest aspect.
这房子为西南朝向。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The communal aspect gets lost.
公共的一面消失了。
In which aspect do children benefit from puzzle play?
儿童能从益智游戏得到哪些方面的好处？
This luxury service is one aspect that has attracted travelers.
这种高档的服务是吸引旅客的一个方面。
This new emphasis on behavior influenced every aspect of everyday life.
这种对行为的新的强调影响了日常生活的方方面面。
应用推荐