Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
The perfect beings we aspire to be?
他们不是我们渴望成为的完美人类？
Should everyone aspire to be a social entrepreneur?
那么是否每个人都应该立志成为社会企业家呢？
And thousands of young players aspire to be like him.
千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。
There are many waitresses that aspire to be actresses。
有许多的女服务生向往成为女演员。
If you're a leader, or aspire to be one, charisma matters.
如果你是一位领导者，或者想成为一位领导者，个人魅力至关重要。
Similarly, there are elaborate trouser presses that aspire to be robots.
类似的，渴望把自己也划归到机器人一类的还有精巧的熨裤器。
We aspire to be one of the most interesting capitals of Europe or Asia.
我们要成为欧洲和亚洲最有魅力的都市之一。
No one does not aspire to be successful, where a boy or a girl, a man or a woman.
没有人不渴望获得成功，凡男孩还是女孩，是男人还是女人。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
I aspire to be a teacher, the teacher teach students hard, again no tired also obscure.
我向往当老师，老师辛勤地教导学生，再苦再累也默默无闻。
Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.
那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。
To teach the students with education of ideals, and expect them aspire to be contributing to our country.
进行理想教育，期盼学生立志成才，报效祖国。
Most of us who aspire to be tops in our fields don't really consider the amount of work required to stay tops.
在我们这个领域中，多数向往成为第一的人，并没有真正思考保持第一所需做的努力。
But why did they disappear? Are they not gods? The perfect beings we aspire to be? Hmph. It seems we've been lied to.
但他们为什么消失呢？他们不是上帝？他们不是我们渴望成为的完美人类？嗯，看起来我们被欺骗了。
Our point is that you don't have to aspire to be a manager to gain something valuable from a course in management.
我们的观点是，你可以不必渴望成为管理者，但仍然可以从管理的课程中获取许多有价值的知识。
I aspire to be acquainted with wiser men than this our Concord soil has produced, whose names are hardly known here.
我希望认识一些比康科德这片土地上出生的更要聪明的人，他们的名字在这里几乎听都没有听到过。
Thes. 4:11 and to aspire to be quiet and attend to your own affairs and work with your hands, even as we charged you.
帖前四11又要立定志向作安静人，办自己的事，亲手作工，正如我们曾嘱咐过你们的。
When Expect was originally written, Tcl didn't aspire to be a general-purpose programming language. Since that time, Tcl has.
最初编写Expect时，Tcl并不追求成为通用的编程语言。
Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives.
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
The pacesetters among hai gui don't aspire to be "modern, " as Europeans and Americans often use the word—as a synonym for Western.
当欧洲人和美国人经常用“现代”这个词时作为西方的同义词时，海归中的先行者并不期望“现代”。
After all, people accept influence from those they identify with - those who are similar to them or people who they aspire to be like.
毕竟人们总是容易受那些自己有认同感的人，也就是自觉跟他们差不多或者有志成为的人影响。
We focused on the creation of a bold, highly visual identity which children could aspire to be involved in - on and off the tennis court.
我们专注于创造一个大胆的，高度的视觉形象，儿童渴望参与-网球场和关闭。
So I think when reality TV started having people aspire to be on TV, they see the attention celebrities get just by the virtue of having kids.
因此，当电视真人秀让人们渴望出现在电视上，他们看到许多名人得到关注仅仅是因为有了孩子。
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
相反，我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意，特殊情况除外。
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
相反，我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意，特殊情况除外。
应用推荐