What a CONCEITED and heedless ass!
多么自负和粗心的蠢驴！
Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
The ass, being the tallest of the company, marched up to the window and peeped in.
这头驴是这群人中最高的，它大步走到窗口偷偷地往里看。
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他普遍不受喜欢且被认为是个自命不凡的蠢货。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
Talked out Of His Ass About: genetics.
胡说八道的内容：遗传学。
You get your ass kissed 24 hours a day.
你每天24小时的被人阿谀奉承。
Brad Pitt, my ass! George Clooney at best.
布拉德·彼特，不会吧！顶多就是像乔治·克鲁尼。
Issachar is a strong ass couching down between two burdens.
以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。
EVERY true-born Englishman knows that the law is an ass.
真正的英国人都知道，法律就是扯淡。
Sleeping Beauty: If a Guy Saves Your Ass, it Belongs to Him
2睡美人：如果一个男人救了你，你就是他的人了
I've mentioned it before, but for real — Caroline was bad. ass.
我之前已经提到了，但说真的——卡罗琳今晚很坏。
Sometimes, he goes too minimalist, and it bites him in the ass.
有时候，他做的太极简了，他搬起石头砸了自己的脚。
It's simply a pain in the ass to distribute adhoc applications.
这只是为了发布adhoc应用的一个痛苦。
Long time ago that I didn't put my ass on the chair to write something.
我已经很久没有好好坐在椅子上写点东西了。
Like bangbang! That is RHY, But I Jesus walks like a dope ass beat.ahh.
bang ！那小子被吓了一大跳那真的很简单，但是我的jesuswalks歌名用的就是这个拍子。
You've saved money on the dress and jacket, so buy a kick ass pair of shoes.
你在购买裙子和外套上已经节约了资金，所以去买双奢华的鞋吧。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
Then they rent their clothes， and laded every man his ass， and returned to the city.
他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。
All fled at his approach, both men and animals, and he was a proud Ass that day.
所有的人和动物们一见着他来了纷纷落荒而逃，狐狸感到很骄傲。
I just love it when the bad guy is a kick-ass woman-the more wicked, the better.
我很乐意看到电影中的反派是一个心狠手辣的女人，越坏越好。
I think it was really a bad decision of them and it's going to bite them in the ass.
我觉得这是他们一个非常糟糕的决定，而且他们最终将会自食其果。
Well, whatever it is, it's certainly not the worst side effect of an ass-kicking ever.
不管怎么说，这当然不是被痛打所造成的最糟副作用。
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
应用推荐