The General Assembly may limit the time to be allowed to each speaker.
大会可限制每一发言者的发言时间。
London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。
It takes some time to Submit the request because the provisioning engine has to upload the asset from RAM and the asset contains all the assembly files.
提交请求需要花费一些时间，因为供应引擎必须从RAM上传资产，而资产包含所有的组装文件。
This feature lets you set static values at assembly time for a component view.
这个特性允许您在组装期间为组件视图设置静态值。
If an assembly takes too long to progress through a step (cycle time), then there is clearly a problem.
如果一个集合用的时间太长以至于无法完成一个步骤（周期时间），那么显然会成为一个问题。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him-a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.
那时所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河，所有的以色列人都聚集成为大会，守节七日。
At application assembly time, the components are wired to a page switching component that maps these notifications to the specific page transitions desired.
在组装应用程序时，各个组件被线连到一个页面切换组件，这个组件将这些状态通知映射为特定的页面迁移。
This component lets you do it at assembly time.
然而，通过这个组件则可以在装配时完成这个工作。
From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.
一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。
Then there is China, where Mr Smith defied conventional wisdom at the time by being one of the first to open an assembly plant.
在中国，杰克·史密斯不按传统方法行事，而是首当其冲，在中国建立起装配厂。
Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
Unlike the GlobalAirlinesBP module, you start out here by completing the assembly diagram first, because all of the external dependencies are already known at this time.
与GlobalAirlinesBP模块不同，这里您可以先从完成组装图开始，因为此时已了解所有外部依赖关系。
However, since each iteration USES the same number of registers, you can simply calculate the register number at assembly time.
然而，由于每次迭代都使用了相同编号的寄存器，因此您可以简单地在汇编时计算寄存器的编号。
They have interaction points that allow connections to other domains, but in the most flexible design these are established at application assembly time and not at the component design stage.
它们具有交互点，可以通过交互点连接到其他领域；但是，在最灵活的设计中，这些交互是在组装应用程序时而不是在组件设计阶段确定的。
It was an important speech, especially at that time, but the delegates in the cavernous hall of the General Assembly were also thinking about events in Washington.
这个讲话非常重要，尤其是考虑到当时的时局，但在宏大的会场的与会代表对华盛顿所发生的事情也十分关心。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
They offer a very fast delivery time, they have a very high reputation and they are the nearest supplier to the assembly line.
他们提出的供货时间很快，他们的声誉很好，他们是离装配线最近的供应商。
Application Assemblers wire references to interfaces takes place at the assembly time.
组装时，应用程序组装器将引用连接到相应的接口。
For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.
对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
In modern systems, the chances that inline assembly is a good use of programmer time for optimization are virtually nil.
在现代系统上，程序员使用内联汇编进行优化的机会已经很少了。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
The wheel can be created weeks ahead of time, and it can sit in a warehouse before being placed on a car during assembly.
轮胎可以在安置到车时的前几个星期被制造，并放置于仓库中。
This time, Chrysler's assembly line in Newark, Delaware, and several other plants will bear many losses.
这次，克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克(Newark)的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失。
World Health Assembly participation would come only under Beijing's sponsorship -- and be on a one-year-at-a-time basis instead of permanent.
台湾只有在北京方面的支持下才能参加世界卫生大会，但这种支持并不是永久的，台湾每年都需获得北京的支持后才能参加会议。
Purpose is for integration of product assembly information, optimization on working procedure time of product assembly and realization on science management of product assembly.
目的是集成产品装配信息，优化产品装配工序时间，实现产品装配的科学管理。
If more breakpoints are set, or stepping is used and the assembly debugger Windows will update each time. Note that there is a small bug and it shows in this screenshot.
如果有更多的断点，将会使用单步调试(stepping)并且汇编调试器窗口每次都会更新。
If more breakpoints are set, or stepping is used and the assembly debugger Windows will update each time. Note that there is a small bug and it shows in this screenshot.
如果有更多的断点，将会使用单步调试(stepping)并且汇编调试器窗口每次都会更新。
应用推荐