Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.
而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。
The next steps in a teardown are identifying the parts and calculating the costs of materials and assembly.
拆解的下一步工作就是辨认零部件以及计算这些零部件在材料和装配方面的成本。
The materials, parts, and assembly processes are standardized.
材料、部件和组装流程都已标准化。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
After cutting, some may need to be deburred, some need to be bent; while other flat parts are just sent directly to powder coating, assembly, or directly to packaging.
切割完毕之后，有的需要去毛刺，有点需要折弯，有的平板零件只需直接送去喷涂，装配，或者直接打包。
So today's computer or smartphone is, figuratively, a United Nations assembly of parts.
所以现在的手机或电脑，可以形象地说，就是一个美国组装。
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
In China, according to the CEPII paper, the processing and assembly of imported parts and components now accounts for more than half of all exports.
根据CEPII的论文，在中国，重要零配件的加工和装配占到总出口的一半多。
Parts are made separately, then shipped for assembly.
各个部件是单独生产的，然后再通过运输进行集中装配。
Now all of the parts are in place to begin creating the DateService assembly.
现在所有的部分已就位，可以开始创建DateService组装了。
His latest project is a mobile home the size of two tatami MATS, made up of DIY assembly parts and with a total cost of 26, 000 yen.
他的最新项目是两个榻榻米大小的流动之家，由DIY组装件组成，总成本为26000日元。
This way the manufacturer can use existing molds, parts, assembly lines and training, etc.
这样制造商就能使用现有的模具、部件、装配线和培训等等资源。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
Designed for assembly applications, FRIDA is capable of using its human-like arms to grasp and manipulate electronic components and other small parts.
设计用来装配产品，FRIDA可以使用它的人形手臂来抓取或是操纵电子零件和其他部件。
For example, a manufacturer might require its parts suppliers to be located nearby its assembly plant to minimize the cost of transportation.
例如，一个制造商也许会要求他的生产商位于他的装配工厂附近以减少运输的成本。
Emulating broken or missing parts of an assembly diagram.
模拟组装图的损坏或缺少部分。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
The press produces 12 different parts, which are then trimmed, detailed, and sent to assembly plants.
这台压机可生产12种不同的零件，修完边以后就可以送到焊装车间。
Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.
大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。
It pioneered "reverse outsourcing", doing the high-value-added work of design and assembly itself and contracting out the making of parts to rich-world companies such as General Electric.
它是“逆向外部”的先驱，自己从事高附加值的设计和总装工作，而把零件制造工作外包给发达国家的公司，例如通用电气。
Owners consult an assembly drawing and associated parts list to find replacement parts.
车主使用部件图及相关零件列表来查找备件。
Last Wednesday, workers of forklifts zipped down the aisles of the 361, 000-square-foot factory, ferrying parts to the assembly lines.
上周三，工人们完成了对这个有361,000平方英尺的工厂的修复，使这个工厂的零件可以再次被送回生产线。
My favorite feature was the way to work with assembly decomposition on parts. It is pretty cool.
我最喜欢的是那种将装备拆分成零件的功能，相当酷。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
One is the same tactic used on the Ford (f) Model-T assembly-lines: manufacturers build parts of products in different facilities, making them difficult to reverse-engineer.
第一种是采取与福特(Ford) T型车装配线相同的策略：制造商在不同工厂生产产品的组件，加大反向还原的难度。
应用推荐