At Saturday morning's assembly point, teams boarded coaches for an unknown destination.
星期六早上的集合点，团队坐上汽车向着未知目的地出发了。
H All cashiers will gather their cash and necessary documents and proceed to the assembly point.
所有出纳将携带现金和必要文件早指定地点集合。
The first one to reach the assembly point was Brother Guowen, who was there before 2'clock while the assembly time was 2:30.
今天第一位到达东圃地铁站A出口的是果闻师兄，集合时间是2点半，果闻师兄两点前就到了。
I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
Unexpectedly the Irish make a surprise attack on them at the assembly point. Tristan's parents both are slaughtered during the raid.
没想到的是爱尔兰人突袭了聚会场地，特里斯坦的父母均丧命于此突袭。
The assembly point for guests and staff during an evacuation will be at the hotel southern garden car parking opposite the hotel main entrance.
酒店疏散期间的客人和员工集合地点为位于酒店南侧花园停车场。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
Announcement for evacuation will be made to the guests and employees to leave the hotel through the nearest fire exits and assemble at the assembly point.
为让客人和员工通过最近的消防通道并在指定集合地点集合，将向其发布撤离宣告。
In factories that are designed on the principles of mass production, stopping an assembly line to correct a problem at any one point stops work at all points.
在依据批量生产设计的工厂里, 一旦因纠正一个错误而停止组装线就意味着停止全部的工作.
One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.
务必记住一个微妙之处：使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成，就会在上下文缓存中保留上下文。
The A320 general assembly line of Airbus will be set up in China, which will be a new starting point for the aeronautic cooperation between the two countries.
空中客车公司将在中国设a 320总装线，这是法中航空合作一个新的开端。
Part 1 (line 14) - Process Assembly AOP configuration which consists of pointcut defining GenericProcessImpl.execute (..) method as Join point.
第一部分(第14行)——流程装配AOP配置，包含把GenericProcessImpl . execute(. .)方法定义为连接点(Joinpoint)的pointcut。
At that point there are not just eight, but 16 viral segments on assembly lines, and the genes start shuffling together in a process called reassortment.
从这个意义上来说，基因组就不只有八段了，其装配线上就有了十六段病毒基因。 这些基因在被称为重组的过程中开始慢慢地混合起来。
Hole punching machines, spotwelding machines, and assembly machines also use point to point nc systems.
其他冲孔机床、点焊机和装配机床等也都采用点对点数控系统。
Workplace planning, which affects the labor intensity and working efficiency on single workplace, is an important point in assembly process planning.
工位规划是装配过程规划中的一个重要环节，工位规划的优劣会影响单个工位上装配操作的劳动强度与工作效率。
Based on typical profiles in common use, how to perfect design of plastic extrusion die was discussed from the point of view of plastic profiles assembly and application.
以常用的典型型材为例，从塑料异型材组装和使用的角度，探讨如何完善塑料异型材模具的设计。
The upper layer assembly peers use loosely consistent DHT algorithm, within a limited set point walking view. The lower nodes use broadcasting means.
上层集合点节点采用松散一致的DHT算法，有限范围内集合点步行查找，下层边缘节点采用广播方式查找。
They point out that emerging economies have been frantically accumulating real assets, such as assembly lines and office towers, but their generation of financial assets has not kept pace.
他们指出，新兴经济体疯狂的积累真实资产，像是装配线和写字楼，但是他们这一代的金融资产却没有同步跟进。
Presenting a short view of the progress in the research on the methods for characterization of self-assembly monomolecular films, from the point of view of ele…
着重从电化学、谱学、显微学等方面综述了近几年来自组装单分子膜的表征方法研究进展，并对其发展前景作了展望。
However, you can call into native code by using an entry point that is declared in a non-collectible assembly.
但是，您可以通过使用在非可回收程序集中声明的入口点来调入本机代码。
We point out the importance of direct readout by perpendicular ruler in measuring perpendicularity of a part or assembly.
提出了零件、部件在垂直度测检中直接读数的重要性和广泛性。
Consolidation means the assembly of small parcels of cargo from several consignors at one point of origin intended for several consignees at another point of destination.
拼箱是指将同一地点的一些发货人的小件货物拼装在一起，这些发货人的货物将会运送到同一目的地的一些收货人处。
On the side of real tune software, the module software is written by assembly language functions that interface with 16 bits fixed-point C code.
软件编制方面给出了详细的软件流程图，利用汇编语言和16位定点C语言混合编程的方法编制了部分软件。
The shock absorption rule of labyrinth assembly under single-point excitation force is researched.
研究在单点激振情况下阻尼套筒对蓖齿封严结构的减振规律。
As the final point of assembly for the iPhone, China also serves as a starting point for Apple's global tax strategy.
中国既是iPhone组装流程中的最后一站，也是苹果全球税务战略的起点。
The tangency point of Bottom Hole Assembly is located at where the drill string just touches the wall of the borehole, and the contact force is zero here.
在计算底部钻具组合的受力和变形时，以前一般都是按弯矩为零的条件来确定其上切点的位置。
The tangency point of Bottom Hole Assembly is located at where the drill string just touches the wall of the borehole, and the contact force is zero here.
在计算底部钻具组合的受力和变形时，以前一般都是按弯矩为零的条件来确定其上切点的位置。
应用推荐