Nobody would assent to the terms they proposed.
谁也不会同意他们提出的条件。
He gave his assent to the proposed legislation.
他对这项拟议法案给予了正式认可。
She gives Royal Assent to Bills passed by parliament.
对议会通过的法案给予御准。
I fully assent to your critical remarks on my article.
我完全同意你对我的文章的批评。
I won't giv em assent to her plan because it is not well prepared.
我不会同意她的计划，因为计划未准备充分。
Since 1952, The Queen has given Royal Assent to 3135 Acts of Parliament.
自1952年以来，共批准通过3135项议会法案。
I HAs to not assent to, abundance less participate in like the proceedings.
我对这种行为无所不能赞同，哪里还说得上参加。
Though Eleanor gave no verbal assent to this , she did not express dissent .
爱莉娜对这件事虽然口头上没有表示同意，却也没有表示不同意。
My father will never assent to my spending a holiday abroad before I am 1 6.
我父亲不会同意我在十六岁之前去国外度假。
From his words, I don't think that he will assent to your extravagant life style.
据他所言，我认为他不会赞成你奢侈的生活方式。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him.
他不发任何命令，只对别人的建议表示同意或不同意。
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
他拒绝批准，俾益最深且对公众利益至关紧要之法条。
He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent to laws for establishing judiciary powers.
他拒绝批准确立司法权力的法律，从而阻碍司法行政管理工作。
You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.
你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。
He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.
他拒绝批准建立司法权力的法律，借以阻挠司法工作的推行。
Historical faith is the apprehension of and assent to certain statements which are regarded as mere facts of history.
历史信仰是逮捕，并赞同以某些陈述被视为仅仅是历史的事实。
We give mental assent to the idea, but when faced with our own limitations, we react with irritation, anger, and resentment.
我们头脑里同意，在面对我们的局限性时，出现反应却是，焦躁，愤怒，不满。
And yet we assent to it by faith, consequently upon evidence which is extrinsic and not intrinsic to the truth we are accepting.
然而，我们赞同它的信仰，因此证据后，这是外在和内在不以真理，我们都接受。
The transportation which brings the above mentioned goods to Customs must comply with the requirements and assent to the supervision of Customs.
上述货物的转关运输，应当符合海关监管要求；
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
Finally, I assent to the doctor's assertion that I am ill and the left time for me would be only half to 1 year, which also companied with great pains.
最终，我不得不接收了医生的诊断：我得了绝症，而最后的时间可能只剩下半年到一年左右，当然还会伴随着巨大的痛苦。
This right is based on the very nature of the human person, whose dignity enables him freely to assent to the divine truth which transcends the temporal order.
这信仰的权利乃奠基于人的本性，而人的尊严驱使其良心自由地依附超越现世秩序的天主的真理。
Summer was already past its prime, when Edgar reluctantly yielded his assent to their entreaties, and Catherine and I set out on our first ride to join her cousin.
当埃德加勉强答应了他们的恳求时，盛夏差不多过了，凯瑟琳和我头一回骑马出发去见她的表弟。
Delivery of a purchase order acknowledgment by Seller, commencement of any work by Seller or Seller's shipment of the Products will manifest Seller's assent to the Agreement.
卖方认可采购订单的交付，卖方开始工作或者卖方装运货物将视为卖方已同意协议。
Mr. Obama also won Russian assent to allow overflight rights for military transports carrying 'lethal' war materiel to Afghanistan, a deal that paves the way for 4,500 flights a year and saving the U.
奥巴马还获得了俄罗斯的同意，允许美军运输经过俄罗斯领空向阿富汗运输“致命性”作战物资，以每年4，500架次为限；
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
应用推荐