The government is rejigging some tax assessment methods.
政府正在调整一些税务评估方法。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
这是对失败原因的苛刻的评估。
Stalin gave an accurate assessment of the utility of nuclear weapons.
斯大林对核武器的效用作了一个准确的评估。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
This assessment is only a framework.
此评估仅仅是一个框架。
Its scope does not include an assessment of risk for coffee and other hot beverages.
它的范围不包括对咖啡和其他热饮的风险评估。
The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
研究人员使用心理评估工具来测试研究的有效性。
But the United Nations climate panel's latest assessment tells us precisely the opposite.
但联合国气候小组的最新评估所告诉我们的恰恰相反。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
The EdX assessment tool requires human teachers, or graders, to first grade 100 essays or essay questions.
EdX评估工具要求教师或评分员首先给100篇论文或论述题进行评分。
Observational assessment techniques have become much more sophisticated, reducing the limitations just presented.
观察性评估技术已经变得更加复杂，它减少了刚刚提出的限制。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.
根据千禧生态系统评估报告，可持续地管理生态系统比掠夺消耗它更有好处。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
The coroner concurred with this assessment.
验尸官同意这个鉴定。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
税金估算就是比较类似房产的价值。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
应用推荐