In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm.
能够通过电话或传真机与外国客户很好地进行沟通的内政部员工，是公司的一项显著资产。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.
这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。
In his job, patience is an invaluable asset.
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Disposal value in accounting terms is the value of an asset or belonging.
处置价值在会计术语中是指资产或归属的价值。
It belongs to an asset registry.
它属于一个资产注册表。
References in asset description.
资产描述中的引用。
为何创建可重用资产？
先从资产市场开始。
一种是收购资产。
资产价格仍会下跌。
Asset prices and bubbles have momentum.
资产价格和泡沫已经加速。
The asset displays in the asset editor.
资源显示在资源编辑器中。
Once the Asset is created, the Asset Editor will display.
创建资产后，将显示资产编辑器。
The asset id and asset version, which uniquely identify an asset.
资产ID和资产版本，这是唯一识别资产的。
Hovering over an asset provides additional information about the asset.
把鼠标停留在资产上，可以显示关于此资产的更多信息。
After creating the asset, the developer places it in the asset repository.
创建资产后，开发人员将其放入到资产存储库中。
In the asset section is the asset; each asset is of only one asset type.
在Asset部分中是资产，每个资产只属于一种资产类型。
Figure 18: The Project X community performs asset production and asset usage.
图18：项目X社区执行资产生产和资产使用。
See Reusable asset Specification for more information about what makes an asset.
有关资产的构成要素的更多信息，请参见可重用资产规范。
See Reusable asset Specification for more information about what makes an asset.
有关资产的构成要素的更多信息，请参见可重用资产规范。
应用推荐