We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
Different enzymes assist in different chemical reactions
不同的酶会协助不同的化学反应。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.
乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。
Engineers, scientists and agriculturalists have the knowledge, tools and systems that will assist in achieving productivity increases.
工程师、科学家和农学家拥有有助于提高生产力的知识、工具和系统。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
These ones assist in preventing cavities.
这些能帮助防止蛀牙。
The RDB schemas assist in creating the RDB data mapping.
RDB模式能帮助创建 RDB数据的映射。
Other tools that assist in standardized request handling.
其他帮助实现标准化请求处理的工具。
Learn how this framework can assist in doing the following.
了解此框架如何协助完成以下操作？
To invoke content assist in the condition input area, use CTRL + Space.
要在条件输入区域调用内容辅助功能，请使用CTRL +Space。
It provides out-of-the-box reporting tools to assist in problem analysis.
现成提供了报告工具以帮助进行问题分析。
Integration Developer users can assist in debugging design to deploy projects.
IntegrationDeveloper用户可以帮助调试“为部署而设计”项目。
Answering the following questions will assist in finding ways that you can help.
回答下面的问题将会帮助你找到能够参与协助的方法。
YSlow provides detailed information to assist in reducing network transfer times.
YSlow提供的详细信息有助于减少网络传输时间。
Content assist in the condition input area can be used to view a list of available variables.
条件输入区域中的内容辅助功能可以用于查看可用变量列表。
A full object model diagram is also available to assist in quickly understanding the new API.
你还可以查看完整的对象模型图以快速了解这些新的API。
This article focuses on the use of quotas to assist in maintaining reasonable mail databases sizes.
本文集中论述使用限额来帮助维持合理的邮件数据库大小。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
Fortunately, a feature called JFS2 snapshots is able to assist in making quick and painless backups.
幸运的是，一种名为JFS2快照的功能能够帮助执行快速轻松的备份。
Tools are also available to assist in the application of estimation methodologies and best practices.
还可以使用工具来帮助进行评估方法和最佳实践的应用。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children.
此外，世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
When a global variable is referenced without the schema name, the SQL path is used to assist in the name resolution.
如果在没有使用模式名情况下引用全局变量，则使用SQL路径协助解析名称。
If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.
如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。
These relationships impose some semantics on the system that further assist in validating or understanding the system.
这些关系利用系统上的一些语义可以进一步帮助确认或者理解这个系统。
Quite often, the tradeoff is between requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making a decision.
通常，权衡是在需求之间作出的，可能还会请涉众帮助做出决定。
Quite often, the tradeoff is between requirements, and the stakeholders may be consulted to assist in making a decision.
通常，权衡是在需求之间作出的，可能还会请涉众帮助做出决定。
应用推荐