This may lead to dependence on family members and the State for financial assistance and support.
这可能导致对家庭成员的依赖和对国家的财政援助和支持。
We will never forget the valuable assistance and support the Russian people provided to the New China to facilitate its development of.
我们不会忘记，俄罗斯人民为新中国的建设提供过宝贵援助和支持。
"We would be remiss if we didn't acknowledge and thank Mr. Chen for his assistance and support in the negotiating process, " Kohl added.
我们非常感谢陈先生在协商过程中对我们的帮助以及支持“库尔补充道。
Tito expressed his thanks for China's assistance and support for Kiribati in the past 22 years and China's friendly feelings towards Kiribati.
斯托说，基中建交22年来，中国一直给予基里巴斯援助和支持，他感谢中国对基里巴斯的友好情谊。
A series of correlation item set is obtained by analysing dynamic association rule so as to provide assistance and support for making decision.
利用时态关联规则的分析，可以得到一系列相关性的项目集合，从而为决策提供更加有利的帮助和支持。
Based on the conclusion of the study, here gives Suggestions on the policy that will provide assistance and support to students village officials work.
鉴于此次研究结论，本文给出了政策上的建议，希望对大学生“村官”的管理工作提供帮助与支持。
Some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.
此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。
Satisfied with our top-end products and warm after-sale service, this Chilean client spoke highly of our technical personnel in terms of technical assistance and support.
客户对我们提供的视频监控产品和售后服务感到非常满意，尤其对我们售后技术人员的专业知识和负责态度给予了充分的肯定。
Article 6 Government authorities concerned shall render the necessary assistance and support to the plant protection or quarantine officers in implementing control measures.
第6条植物防疫或检疫人员施行防治措施时，有关机关人员应予协助配合。
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动，我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.
我们将继续为你们提供帮助和支持，这也是自吉隆坡飞往北京的MH370航班在3月8日凌晨第一次失踪后我们所一直在做的。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
The Tanzanian people will never forget the valuable support and generous assistance of China over the past decades.
坦桑尼亚人民永远不会忘记中国长期以来向坦提供的宝贵支持和无私援助。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable.
他说，柬埔寨人民对中国怀有深切的友情，心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助，柬中友好牢不可破。
Assistance must be channelled in ways that support national health plans and strategies, and match national priorities.
援助提供的方式应当支持各国卫生规划和战略，并且与各国优先目标相一致。
Both Simon and Glass say parents in the U.S. often lack the proper support, child care and assistance to raise a child.
西蒙和格拉斯都表示，美国父母往往缺乏养育孩子所需的适当支持、关心和帮助。
Fernando noted that Angola deems China an important cooperative partner and its reconstruction needs support and assistance from China.
费尔南多表示，安哥拉视中国为重要的合作伙伴，安重建工作需要中国的支持和帮助。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
What it takes to deal with catastrophic natural disasters often exceeds the capacity of any single country and requires support and assistance from the international community.
应对特大自然灾害往往超出一国能力范围，需要国际社会支持和帮助。
In the face of the devastating natural disasters such as the earthquake and the hurricane, our two countries showed their mutual compassion, support and assistance.
在地震、飓风等严重自然灾害面前，两国人民相互同情、相互支持、相互帮助。
Commercial JRuby support from Engine Yard includes developer assistance and advice on how to tune and optimize JRuby in production environments.
EngineYard提供的商业JRuby支持包括开发者支持以及在生产环境中JRuby的调整及优化建议。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
应用推荐