Mr. Lin is associate director of the Institute.
林先生是该研究所的副主任。
Mr Lin is associate director of the Institute.
林先生是研究所的副所长。
Mark Hugo Lopez is associate director of the Pew Hispanic Center.
马克·雨果·洛佩兹是西班牙人救济中心的副董事。
Minimum 2 years work experience as Associate Director of Sales or Senior Sales Manager.
至少两年以上销售副总监或高级销售经理的工作经验。
Dr. Zhou Yanyu, associate director of the institute, said that the Confucius Institute serves as a bridge to connect the East and the West.
佩斯大学孔子学院副院长周艳玉博士说，孔子学院已成为连接东西方文化的一座桥梁。
Says Marshall Goldman, associate director of Harvard's Russian ResearchCenter: "There is a traditionalfear and concern within the Soviet Union aboutpanic.
哈佛研究中心联合主任马歇尔.高曼（Marshall Goldman）认为：“在苏联国内，一直存在着对动乱的恐惧和忧虑。
Arijit Dutta, an associate director of mutual fund analysis at Morningstar, says investors should research how a particular fund or an ETF is constructed.
晨星公司(Morningstar)共同基金分析业务副主管杜塔(Arijit Dutta)说，投资者应该研究一只具体的基金或是交易所买卖基金是如何构建的。
Ensures systematically and efficiently calls on allocated Accounts within location and reports findings and opportunities to the Associate Director of Sales.
系统而有效地拜访现有的和潜在的范围之内的客户，把所得的发现和机会整合成报表并上交给销售部副总监。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
Orange juice is trading in a narrow technical range between 75 cents and 77 cents, said Carlos Sanchez, an associate director of research at CPM Group in New York.
橙汁交易有一个统一的价格联盟，在75美分到77美分之间，卡洛斯桑切斯说，纽约国际注册资产管理师团队的一个副研究员。
"The security is so tight that there is pre-screening before it even gets to me," said Terri Moreman, the U.S.O.C. 's associate director of food and nutrition services.
“保全是十分严密的，即使在它到达我这里之前还是有一层预保护物，”泰利·莫曼说，他是美国奥委会的食品相关负责人和公共营养师。
LS9 is altering the bacteria so that they don't eat the fatty acids, which helps increase fuel yields, says Andreas Schirmer, LS9's associate director of metabolic engineering.
LS 9对大肠杆菌进行改造使其不以脂肪酸为食，以提高其燃料产量，LS 9公司的代谢工程副总监安德里亚斯·希尔莫说。
"I think [milk] is not necessary for good health, good nutrition," said Lawrence Kushi, associate director for etiology and prevention research at Kaiser Permanente in California.
“我认为【牛奶】对于良好的健康和营养来说并不是必须的，”Lawrence Kushi说，他是加利福尼亚州凯萨医疗机构病因学和预防研究的副董事。
One thing is clear, said Dr.Eran D.Metzger, associate director for geropsychiatry at Hebrew Rehabilitation Center: If an elder is persistently sad or dejected, that requires attention.
Metzger医生，犹太人康复中心老年精神病学的副主任，说过，有一件事是清楚的：如果老人总是悲伤或是沮丧，就需要注意了。
"Our studies have found that boomers are just as enthusiastic about the benefits of E-mail and Web activities as their younger counterparts," says, associate director of the Pew project.
皮尤项目的副主任Susannah Fox说“我们的研究发现，婴儿潮世代和他们年轻的同行一样热衷于电子邮件的好处和网上活动。”
"It really does consume people when they make preparations to go back to China," said Clayton Dube, associate director of the U. S. -china Institute at the University of Southern California.
南加州大学美中学院副院长杜克雷(克莱顿·杜布)说：“对于准备回中国的人来说，这确实是件让人费心思的事情。”
“We’re talking about really small doses,” said Dr. Henry D. Royal, the associate director of nuclear medicine at the Mallinckrodt Institute of Radiology at Washington University, in St. Louis.
HenryD.Royal博士说：“我们所探讨的都是十分小剂量的辐射。” 他是圣路易斯华盛顿大学马林克罗制药机构放射学部门旗下核医学部的副董事长。
He also sees general medical patients at the Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, where he serves as a staff physician and associate director of the Center for Health Care Evaluation.
他同时看到了在PaloAlto老兵事务医护系统的普通医学病人，在那里他担任工作人员医师和健康护理评价中心的助理导师。
"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。
The blood tests are important, because many people underestimate their exposure to secondhand smoke, said Terry Pechacek, associate director for science in the CDC's Office on Smoking and Health.
因为很多人低估了二手烟的危害，所以验血很重要，CDC吸烟与健康办公室自然科学合作负责人TerryPechacek说。
"The academic standards are getting higher and higher," says Jane Morgan Bost, associate director of the University of Texas Counseling and Mental Health Center. "the financial stress is very high."
“学业水平要求越来越高了”德州大学咨询和心理卫生中心的副主任摩根·伯斯德说，“我们的金融压力也很大。”
About 4,000 foreign students are studying at Waseda and many of them hope to work for Japanese companies, according to Ryuichi Okuyama, associate director of the Academic Affairs Division at Waseda.
据早稻田大学教务处副主任ryuichi Okuyama说，大约有4,000名外国学生正在该大学学习，他们中的许多人希望为日本企业工作。
“By dint of their behavioural patterns, they don't have big demands for extra speed,”says John Horrigan, the associate director of the Pew Internet & American Life Project, a non-profit research body.
“从他们的想法出发，他们对于更快的速度没有大的需求，”Pew网络&美国生活计划(一个非营利研究组织)的JohnHorrigan说道。
Professor Jeremy Pearson, Associate Medical Director at the British Heart Foundation, said: "These researchers have deciphered how a crucial part of a crucial protein in our circulation is built."
英国心脏基金会医务副主任杰里米·皮尔森教授称：“科学家们向我们解释了人体循环中一种重要蛋白质的主要组成部分是如何构建的。”
Professor Jeremy Pearson, Associate Medical Director at the British Heart Foundation, said: "These researchers have deciphered how a crucial part of a crucial protein in our circulation is built."
英国心脏基金会医务副主任杰里米·皮尔森教授称：“科学家们向我们解释了人体循环中一种重要蛋白质的主要组成部分是如何构建的。”
应用推荐