It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behavior on the show.
这是在假设观众仅是被动地去看它，然后不假思索地模仿演出里的态度与行为。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
I had assumed him to be a Belgian.
我本以为他是比利时人。
This matter has assumed considerable importance.
这件事看来相当重要。
Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。
When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.
市场崩盘时，他们以为那笔交易会取消。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
No one responded and he assumed that people had already escaped.
没有人回应，他以为人们已经逃走了。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
So I just assumed it had been filmed or videotaped.
所以我认为它已经被录下来了。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
两个孩子吃了一惊，面面相觑，然后都装出一副倾听的样子。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
出于无知，我以为他把日期搞错了，因为1月1日刚刚过去。
As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.
事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
Their faces assumed the awful craftiness of children listening for sounds from the grown-up world.
他们的脸上流露出孩子们听成人世界的声音时那种非常狡黠的神情。
Perry assumed that only Egyptians would have been skilled enough to navigate and colonize the Pacific.
佩里认为，只有埃及人才足够熟练，能够在太平洋上航行并建立殖民地。
Until then, all scholars assumed that hieroglyphs were pictographs, that they symbolize objects or concepts.
此前，所有学者都认为，象形文字是图像表意文字，即它们象征着物品或概念。
I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behavior: wrong.
我认为专家们在对儿童行为进行多年研究后得出的结论可以用这个词形容：错误。
For years, we have assumed it was the abundant plant life of the Mesozoic that allowed these giants to thrive.
多年来，我们一直认为是中生代丰富的植物种类使这些巨型生物得以繁衍生息。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Before this evidence was discovered, it had generally been assumed that rice farming began farther to the south.
在这一证据被发现之前，人们普遍认为水稻种植开始于更远的南方。
One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother.
一名立法人员认为，提倡平价儿童托管服务的有色人种女性一定是单身母亲。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
Now, it's been assumed that primates and some other mammals stood alone at the top of the hierarchy of cognitive evolution.
现在，人们默认灵长类动物和其他一些哺乳动物独自站在认知进化等级的顶端。
What sealed Nokia's fate was a series of decisions made by Stephen Elop in his position as CEO, which he assumed in October 2010.
决定诺基亚命运的是斯蒂芬·埃洛普在2010年10月担任 CEO 时做出的一系列决定。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
应用推荐