Both were killed in a fusillade of bullets fired at close range.
双方在枪弹的近距离对攻中死去。
Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
One day gunmen walked into the restaurant and shot diners and staff at close range, spattering blood over the walls.
一天，持枪歹徒走进这家酒店，对着餐厅客人和酒店职员近距离开枪，墙上溅得到处是血。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
The Germans had no secret signal – they fired at close range, wrecking the Sydney’s bridge and killing most of her senior officers.
德国人没有出示秘密信号——他们近距离开了火，炸毁了悉尼号的舰桥，炸死了许多悉尼号高级军官。
An 11-year-old boy allegedly shot his father's pregnant fiancee in the back of the head at close range as she lay in bed in Pennsylvania, before boarding the bus for school as usual.
在宾夕法尼亚州，一个11岁的男童涉嫌枪杀其父亲有孕在身的未婚妻：在如常登上校车上学之前，该男童在他父亲的未婚妻仍在睡梦中时，近距离向她的后脑开枪。
Seeing at close range the primal forces that shaped the planet can be hypnotic. You cannot allow yourself to fall under a volcano's spell, especially one as unpredictable as Nyiragongo.
近距离观察这种塑造地球的原始力量很是让人着迷，但你不能任由自己拜倒在火山的魅力之下，尤其是像尼拉贡戈这种难以捉摸的火山。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
When nerve cells were exposed to it at close range, for example, they heated up and died.
例如，当神经细胞与超声波的距离过短时，细胞会因加热而致死。
The XSS-11 was designed to be able to autonomously rendezvous with another satellite and observe it at close range with a variety of sensors, including high resolution LIDAR mapping.
XSS-11能够自行与其他卫星自主交会并使用各种传感器紧密观测目标卫星，包括高分辨率的雷达绘图。
This was the way my interview would work. Sally would fire my questions to Ellen at very close range and Ellen would take her time, then reply succinctly.
这就是我采访的方式，莎丽近距离将我的问题吼进埃伦耳中，埃伦想一想后简洁回答。
The Dow Jones industrial average rose 10 points in early morning trading, again putting it in range to close at its highest level in more than two years. Broader indexes were mixed.
道琼斯工业平均指数上涨10点，接近两年多来最高水平，美国几大股指涨跌互现。
Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies (at close range).
机身的顶部是两个小型扬声器，音量大小足以观赏电影（前提是离得够近）。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
And then I saw about 20 people come towards him and he shot them at close range.
然后我看到20个人走了过去，他在很近距离把他们都射死了。
With hearing AIDS, which my father wore for 20 years, he generally functioned well in quiet Settings at close range from the speaker.
我的父亲带了20多年的助听器，通常在安静环境中且离说话者距离较近的时候，他可以很好地交流。
By piloting two X-wing starfighters at extreme close range of each other, one of the fighter's R2 units can integrate both shield matrices, thus doubling deflector strength.
两驾X翼星际战斗机在飞行时靠得极其近，其中一驾战斗机的R2机器人能整合两个护盾体，这样使偏导强度加倍。
The camera has an LED flash, which helps at close range at night, but the camera itself is balky and slow to focus and fire.
照相机有一个LED闪光灯，在夜晚照近距离相片时很有用，但是，照相机本身迟缓，对焦和拍照都比较慢。
In the actual photogrammetry process, the ordinary digital cameras can not focus all the targets then can not make sure that all close-range images are clear at the same time.
实际摄影测量过程中，普通数字摄像机在拍摄与镜头距离不同的多个目标时，无法同时聚焦到所有目标而使近景影像各处都清晰。
Most shooting takes place at close range, with rare shots out to 45 meters.
多数射击发生在接近的范围，与罕见的射击对45米。
At last we use the directly linear translation as measure basis and VC6. 0 as software platform to establish a close-range photograph survey system. and also test it's precision.
最后以直接线性变换法作为测量解算依据、VC 6.0作为软件开发平台建立起了近景摄影量测系统，并对其精度进行了测试。
At recent years, the close-range photogrammetric technology is widely used in many fields as a non-contact and high-accuracy method of measurement.
近年来，近景摄影测量技术作为一种非接触高精度的测量方法在各行各业都有着广泛的应用。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。
应用推荐