He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦,在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦,在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
莱勒写道:“当我们的大脑处于放松状态时,我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐,并让你心情舒畅。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
你能够让别人觉得放松,但是你自己好像并没有发现这一优点。
Librans are great charmers and have an ability to make everyone feel at ease with them.
天秤们富于魅力,总能让每个与他们在一起的人感到轻松。
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
因此,在轻松和舒适的环境,青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量,营养和更好!
You’d think that by surrendering to my fears I was completely at ease with my upcoming trip.
你或许会想,我可以克服恐惧,完全自由自在的享受即将到来的旅行。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
毕竟,他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导,让你放心。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境,让人能轻松地打一个完美的小盹。
Ultimately, being feminine is about feeling at ease with yourself, and you can't feel at ease if you're too stiff and somber, so be the opposite: lighthearted and playful.
最终来说,有女人味就是你自我感觉放松,当你太僵化或沉闷时是不可能放松的,所以改变自己:做一个无忧无虑的乐天派。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时,不管什么情况发生,你总是会处在前列。
You may be right, Ellen, 'she answered;' but I shall never feel at ease till I know.
“你也许对,艾伦,”她回答,“可是在我知道真相以前我就永远不会安心的。”
When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
如果学生感到放松,感到处在安全的环境中,他们会具有更好地吸收信息的潜力。
Merchants from these countries or regions feel more at ease when communicating in their own language.
来自这些国家或地区的商人用他们自己的语言交流时显得更为轻松自如。
Soon, his warm, inviting smile put me at ease, and we spent the next two hours talking casually.
很快,他灿烂、热情的微笑令我放松。在接下来的两个小时里,我们随意地聊着。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了,对展现真实的自己,用自己的方式说话也感觉自在多了。
For example, if your audience is new to virtual places, some real-world "handles" will help them feel more at ease.
例如,如果您的听众刚刚接触虚拟空间,某些真实世界的 “手柄”可以使他们感到放松。
I hit 10 stone at the age of 21 and finally felt at ease with myself.
21岁时,我的体重达到了10英石,我终于能够从容地面对自己了。
Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.
由于我们不知道我们的过去,我们对现在感到不自在,也对未来准备不足。
Sales clerks are trained to make the customer feel at ease and not pressured to make a purchase.
售货员通常都经过了训练,他们能够让顾客感到很自在,而不会感到是被迫购物。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠,他在欧洲保持独来独往的人。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过,我们只花了很少时间闲聊来放松气氛,随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
After that, good rapport is critical, so choose a therapist with whom you feel comfortable and at ease.
然后,和医师保持默契很重要,所以要选一个能让你觉得很舒服很放松的医师。
History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
历史告诉我们:一个强大自信的民族学起外面的世界易如反掌。
History teaches that a strong and confident nation is at ease in hearing from the outside world.
历史告诉我们:一个强大自信的民族学起外面的世界易如反掌。
应用推荐