At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I scoffed at the notion.
刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。
He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.
他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.
电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。
At first, he seemed surprised by my questions.
起初，他似乎对我的问题感到意外。
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
The shoes may seem tight at first, but the leather has plenty of give in it.
这鞋刚开始穿时可能显得紧，但皮子的伸展性很好。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
There will be rain at first, with sunny spells later.
开始会有雨，雨后间晴。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
At first the inhabitants still hunted gazelle intensively.
起初，居民们仍在集中地猎杀瞪羚。
At first, the web seemed to push against this trend.
起初，网络似乎与这一趋势相悖。
At first, you were wobbly, but then it becomes effortless.
起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
At first, the doctors weren't sure, but she's really improved.
一开始，医生们并不确定，但她确实有所好转。
William's conduct at first was moderate.
威廉一开始是很谦虚的。
He picks up the books at first.
他首先拿起的是书。
My dad didn't like skateboarding at first.
起初，我父亲并不喜欢滑板。
These changes were gradual and at first scarcely visible.
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
起初，他行动迟缓。
一开始，他们很开心。
At first, only men rode bicycles.
起初，只有男人骑自行车。
It can be uncomfortable at first.
一开始可能会不舒服。
At first, Hawking became very depressed.
一开始，霍金非常沮丧。
It was very difficult at first.
一开始非常困难。
I didn't want to be there at first.
我一开始并不想去那里。
应用推荐