If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
The beasts were more disciplined, so that it was easier for hunters to predict their habits, and capture animals at will.
这些野兽更具有纪律性，因此猎人更容易去预测它们的习性，并随意捕捉这些动物。
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
The Wall has provided the framework for his compadres to galavant forward at will.
这面墙为他的同志们随意前进提供了框架。
The traditional common law view that employment is at will and can be terminated for any reason - or none - is rapidly being eroded.
传统习惯法着眼如下：雇佣关系，随意形成，可以籍借口，或者无需任何理由将雇员解除，这种理念，现在已越来越不得人心。
The facility will deploy $9 of Fed loans for every dollar of TARP funds—the central bank can in effect print money at will.
这个工具将把用于问题资本拯救计划的美联储贷款的每一个美元扩展为9美元—中央银行能随意的印制美元。
You can also turn the laser on and off at will, which makes it easier to assess whether it has any effect.
你可以随时开关激光，这样就能更容易地评估它是否有效了。
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.
这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。
Those attributes are not static, so you can add and delete them at will.
这些属性不是静态的，因此可以随意添加和删除它们。
We forget that they are our brothers and sisters and treat them as objects that can be destroyed at will.
我们忘了他们就是我们的弟兄姐妹，而将他们视为可以随意销毁的物品。
This only affects classes loaded in the future, so it can't be turned on and off at will.
由于这仅影响将来装入的类，因此不能随意地关闭或打开它。
Taking a stop over at the “Explore” button, you’re taken to a selection of the publicly-published work where you can read at will.
把你的鼠标放到“发布”按钮上停一下，你可以选择把你的作品发布出去，这样在哪里都可以随意地阅读。
Neither the number of its producers nor their output can be increased at will.
无论是生产者还是产品的数量都不能随意增加。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
Once they master lucid dreaming, practitioners say they can change the scene, the action, the characters and the outcome at will.
研究者说一旦他们掌握了清醒梦境，他们就可以随心所欲的改变梦中的场景、行为、角色和结局。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
The securities can be converted at will by a bank to raise its core capital levels.
银行可以在任何时候转换这些证券以提高核心资本水平。
Instead, it introduced a collection of re-usable components that could be strung together at will.
相反，它引入了一套可以被重用的组件，可以随意组装在一起。
Humans produce abundant rubbish every day, which can cause pollution if it is abandoned at will without recovery and recycling.
人类每日会产生大量的垃圾，大量的垃圾未经分类回收再使用并任意弃置会造成环境污染。
Unit tests represent the primary safety net that allows you to refactor your code base at will.
单元测试可以提供最重要的安全屏障，允许您按照自己的意愿重构代码库。
And on top of all that, he's started belting in free-kicks at will with Chelsea.
不仅如此，他在切尔西已经开始展现出神入化的任意球绝技了。
General Motors (GM), Ford and Chrysler made cars on both sides of the Detroit River, sending parts and vehicles back and forth at will.
通用、福特和克莱斯勒在底特律河两岸制造汽车，随心所欲地把零件和成车来回运送。
Indeed, electronic wallpaper might be a future application, allowing the decor of a room to be changed at will.
事实上，电子墙纸将成为未来的应用，可以根据自己的意愿来装置房间。
At that time foreigners couldn't travel at will around the country.
那时候外国人不能随意到全国各地旅行。
Systems built on DEBA can be thought of as always moving towards equilibrium, with participants joining and leaving at will, based on application logic.
建立在DEBA之上的系统总是试图达到一种均衡，参与者可以随意的加入和离开，这些都是建立在应用程序逻辑的基础之上。
Employers can repatriate them at will, prevent them from changing jobs and, in Saudi Arabia and Kuwait, stop them from leaving the country.
雇主能任意遣返他们，阻止他们换工作，在沙特阿拉伯和科威特，还能禁止女佣出境。
On the contrary, individuals move about at will, alone or in small groups best described as bands, which sometimes form into large aggregations.
相反，每只黑猩猩随意流动，或是独自一人，或是作为最好称之为团伙的一员。 团伙有时会与其它团伙合并成大的聚合体。
You should be able to 'be there' at will using your mind's eye only.
你必须仅仅用你精神的“眼睛”就能身临其境。
Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on.
最初，用来标识的名字随意改变或舍弃，但是，他们慢慢适应，最后接受了。
Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on.
最初，用来标识的名字随意改变或舍弃，但是，他们慢慢适应，最后接受了。
应用推荐