My story begins one autumn several years ago when I started my first year at a junior high school.
几年前的一个秋天，我在一所初中开始了我的学习生活。
I mean when I was in 7th grade, at a junior high school, it was hard because all the kids would make fun of me.
我的意思是说在初级中学读7年级时，那段时间很难过，因为所有的孩子都取笑我。
Good at basketball at a junior high school boy, how a youthful vitality of the age, is like the morning sun, so full of vitality!
擅长篮球运动的初中大男孩，正值一段多么青春活力的年龄，就如同正清晨的阳光，如此充满朝气！
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理，获得硕士学位一般需要两年的进修课程，但没有原创的研究工作。
Working with the staff at st Brigid Elementary Junior High School, she formed a homework committee.
她和圣布里吉德小学初中高中的工作人员一起努力，组成了家庭作业委员会。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
Huang Dongmei graduated from the junior middle school in 2007 she was 17 years old at that time. She quitted the chance to go to the senior high school and decided to find a job in Guangdong.
2007年，17岁的黄冬梅初中毕业，她放弃了升高中的机会，决定南下广东打工。
At Woodland Junior High School, some boys in a wood shop class goaded a bigger boy into believing that Billy had been talking trash about his mother.
在Woodland初中，在一节木工课上，一群男孩挑唆一个年纪比较大的男孩，让他相信billy一直在说他妈妈的坏话。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说，事实上，“一些孩子留在学校做家庭作业，仅仅因为他们知道，不上Facebook，他们就不会分散注意力。”
That's one piece of advice from Andrew Arredondo, 16, a junior at St. Genevieve High School in Panorama City, Calif.
这是安德鲁阿里登多，加利福尼亚巴诺拉马城圣日内韦弗高中一名十六岁的学生给出的一条建议。
We're using a new textbook and Ms. Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school.
我们使用的是一套新课本，沈老师的方法一点也不像我在初中时的老师们的教学方法。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
We're using a new textbook and Ms Shen's method of teaching is nothing like the teachers at my Junior High school.
我们使用一种新教材，沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法不同。
After finishing the fifth or sixth grade, at the age of eleven or twelve, students move on to a middle school or junior high school.
读完五年级或六年级后，十一岁或十二岁时，学生进入中学即初级中学。
The survey also showed that soda and other sugar-based drinks are the choice of 80% of junior high school students at least twice a week.
调查显示，80%的中学生每周最少饮用两次苏打和其他含糖饮料。
Much the same thing occurred at the high school level, with private schools that fuse junior and senior high school into one unit enjoying a remarkable popularity surge.
同样的问题也出现在中学。私立学校把初中和高中合二为一，因此大受欢迎。
For the best players the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe one day a shot at the pros.
对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。
At the end of my junior year of high school, I heard about a summer program designed to interest girls in engineering.
我在高中第三年末的时候，听说有一个暑期班，专门培养女孩对工程的兴趣。
We are using a new textbook and Ms Shen's method is nothing like that of the teachers at my Junior High school.
我们用新的教科书，而且申老师的教学方法和我们初中老师的一点也不同。
Several years later, when I was a junior in high school, I was at the gas station when I noticed a familiar face.
好几年后，在我读高中一年级时，我在加油站看到了一张熟悉的面孔。
The school I'm going to is a private junior high for kids who are 5 upper-class, or at least rich.
我上的是一所私立中学(middleschool)，里面差不多全是上流家庭(family)或有钱人家的子女。
For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros.
对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。
Our son teaches at junior high school and attends college, while his wife runs a day-care center, and a Lamaze program.
我儿子教初中，还上大学，而他妻子开办了幼儿日托中心和一个心理助产教程。
Our son teaches at junior high school and attends college, while his wife runs a day-care center, and a Lamaze program.
我儿子教初中，还上大学，而他妻子开办了幼儿日托中心和一个心理助产教程。
应用推荐