Bottlemaster plastic stoppers, which cannot leak, crumble, or mold, have long been available to winemakers, at a price slightly higher than that of traditional cork stoppers.
Bottlemaster的塑料瓶塞不会泄漏、碎裂或发霉，长期以来一直为葡萄酒制造商提供价格略高于传统价的软木塞。
成名是要付出代价的。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
But flexibility comes at a price.
但灵活性是要付出代价的。
This comes at a price: complexity.
这也付出了一定的代价：复杂性。
Portability often comes at a price.
轻便是有代价的。
Correcting the wrongs of the past also comes at a price.
纠正过去的错误是需要付出代价的。
The power and flexibility of JXTA come at a price: complexity.
JXTA的强大功能和灵活性是有代价的：复杂性。
We pointed out that the deregulation behind the frenzy came at a price.
我们指出在狂热背后的反常是要付出代价的。
The new train is being presented as a cut – and at a price – above the others.
正在展出的新火车有所缩减，包括价格的降低。
But this also comes at a price as they have to offer higher interest rates to savers.
但当他们不得不提供向储户提供更高的利率时，这一样成了银行成本的增加。
Although platform neutrality is maintained with JIT compilation, it comes at a price.
尽管通过JIT编译保持了平台无关性，但是付出了一定代价。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
目前铁矿石每季度签订合同，同时其价格和现货市场价格紧密相连。
I insisted on not missing a minute of our children's childhood and it came at a price.
我一定不会错过孩子们童年时光的任何一分钟，而这代价是巨大的。
It's nearly 20% more likely to sell than its noncharity twin and at a price that's about 2% higher.
比起没有标注慈善捐助的销售方式来，即使价格高出2%，被购买的几率仍然高出 20%。
But you would consider buying today if you found a car that really pleases you at a price you like.
不过如果真的看中了哪辆车，价格也正好合适，也许你今天就会下单而已。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
Moreover, to proceed with the deal Citigroup is being forced to restructure another, and at a price.
此外，为了继续此项交易，花旗被迫调整另一项业务。
Our goal should be, instead, to give Americans the health care they need at a price the country can afford.
相反，我们的目标应该是，以这个国家能够支付得起的价格向美国人提供医疗保健。
It rented hit movies at a price consumers found attractive relative to the price of going out to the movies.
消费者发现，与外出看电影的花费相比，它的大片租赁价格颇具吸引力。
Remember however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once.
但是要记住，如果一次将整个大型XML文档载入内存，则取得灵活性的代价相当高昂。
So when Godiva persuaded her reluctant husband to reduce their tax burden, he agreed to do so at a price.
所以葛黛瓦劝说他的丈夫减轻税赋，他刚开始很不乐意，后来答应了，但是有个条件。
Employers have the upper hand and can keep down labour costs, but at a price to Thailand’s competitiveness.
雇主掌握权力，也能够用低廉的成本雇用移工，但却要牺牲泰国的竞争力。
There is not enough demand for the product or service at a price that will produce a profit for the company.
一项售价在能为公司创利的产品或服务，没有足够的市场需求。
Remember, however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once.
但是要记住，如果要把很大的XML文档一次加载到内存中，则取得灵活性的代价相当高昂。
A closet industry of private generators fills the gap at a price sometimes ten times that of state-generated power.
私营的秘密发电厂，时常以国家供电价格的十倍填补这些差距。
A closet industry of private generators fills the gap at a price sometimes ten times that of state-generated power.
私营的秘密发电厂，时常以国家供电价格的十倍填补这些差距。
应用推荐