I worked at a restaurant near my home for a whole month.
我在我家附近的一家餐馆工作了整整一个月。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
When I have dinner at a restaurant with a friend, the bill is usually over twenty dollars.
我和朋友在餐馆吃饭时，账单金额通常超过20美元。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月，小林去了云南省的旅游城市丽江，并在一家餐馆吃了晚饭。
Sara stakes out Lisa at a restaurant and grabs her at gunpoint.
莎拉跟着莉莎来到了一所餐馆，用枪抵住了她。
Slow-dance at a restaurant -- when there's no music playing.
在餐馆中，没有音乐伴奏下，和你的恋人跳慢舞。
Then we're going to go have a banquet at a restaurant, '' he recalls.
我们要去饭店出席一个晚宴。
That increases to 13 minutes exactly when queuing for service at a restaurant.
在等待餐厅服务时，则增加至13分钟整。
Have you ever sat down at a restaurant, reviewed the menu, wanted to leave but stayed anyway?
你是否曾经坐在一家餐馆儿里，看了看菜单，想离开却又留了下来？
But she saw circular lights at a restaurant, part of a light installation at an art exhibition.
但是她看到了一家餐厅里的环形灯，还有一次艺术展上的部分照明装置。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.
我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面，店家还送上来一把花园剪刀。
Controlling boyfriends might try to choose your clothes, your entree at a restaurant, even your friends.
如果男朋友是控制狂，他可能会管你穿什么衣服，在饭店点什么开胃菜，甚至交什么朋友。
The easiest example to illustrate all this is by seeing the thought process of ordering at a restaurant.
要说明这一切最简单的例子就是通过在餐馆点菜的思考过程来体现。
If you're at a restaurant, you don't order the worst tasting or worst cook meal, you want the very best.
如果你在一家餐厅，你不会点最难吃，或是做得最差的菜，你想要最好的。
Janice Sequeira, a tourist who had been at a restaurant in the Taj, told reporters it had been "really scary."
珍妮丝•塞凯拉，一名旅游者，当时正在泰姬酒店的一个餐厅里。她告诉记者，当时“太可怕了。”
Swap out the soda, wine or cocktail for water, especially when out at a restaurant. It's free and better for you.
把苏打水，葡萄酒或鸡尾酒换成水，尤其是当在餐馆时，它既是免费的又对身体有好处。
After all, among the "stressors" cited by one participant was "awkwardness re: who should pay at a restaurant.
毕竟，这些”强压人群“被另一个参与者引用为”尴尬者：谁应该为吃饭付钱。
That a five-year-old boy's desire to go to the men's room rather than the women's at a restaurant will become a major dilemma.
在餐馆,5岁的男孩想进男厕而不愿进女厕将成为摆在她眼前的一大难题｡
She noticed that some friends of theirs she hadn’t seen in a while were at a restaurant next door, and suggested they go say hello.
她发现有一段时间没见面的朋友就在隔壁餐馆，并且建议他们过去打招呼。
And for some, not being able to eat at a restaurant is less of a pressing a problem than not having the money to buy groceries.
对一些人来说，没钱下馆子并不可怕，可怕的是没钱买日常用品。
He was very intelligent and got good grades. He also worked at a restaurant where he stood on a chair to reach the cash register.
他很聪明，学习成绩好，还在一家餐厅里打工，站在椅子上收银。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
Wildlife meat on sale at a restaurant at the Perfume Pagoda, a popular pilgrimage and tourist spot, in Vietnam's Ha Tay province on March 21, 2008.
2008年3月21日，越南河西省著名的朝圣和旅游景点香水塔，一家卖野生动物肉的餐馆。
It might be very silly to use decision trees for learning how to actually explore a jungle but very reasonable to use them for picking food at a restaurant.
也许用决策树来学习如何在丛林中勘查是非常愚蠢的，但用它们在餐馆中选取食物却非常合适。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
However, they don't pay sales tax on food at the grocery store, unless the food they buy is prepared and ready to eat at a restaurant, a supermarket or deli.
然而，杂货店的食物就不需交销售税，除非是已经做好可以吃的食物(像餐馆、超市、熟食店的)。
应用推荐