The old woman as well as her two sons was seen standing at a street corner crying.
人们看见那位老太太还有她的两个儿子在街角哭泣。
We won't feel too sad and we can joyfully expect the next meeting at life's turning point, in one city or just at a street corner.
我们不会太悲伤，我们会很高兴地期待下次相聚，在人生某个转折点，或在城市某个拐角。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
At the corner of the street they halted and exchanged the following enigmatical dialogue in a low tone.
走到街角上，他们停下来，交换了这么几句费解的话。
W: There is a sign at the corner of the street. When you turned in here, you should have seen it.
W：在街角有一块标识牌，当你拐到这里的时候你应该已经看到了。
That evening she went into a barber's shop at the corner of the street, and pulled out her comb.
到了晚上，她走到街角上的一个理发店，取下她的梳子。
I was so certain that it had happened, that I wrote a letter to my parents that same night and put it in the postbox at the corner of the street.
我如此地肯定这件事的发生，当晚我写信给我的父母，把信投进了街角的邮箱。
Miller once called Marilyn "a poet on a street corner trying to recite to a crowd pulling at her clothes."
米勒曾经称梦露为“一位在街角尽力对着一群正扒掉她衣衫的人们念诗的诗人”。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.
为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。
On the 14th Street side. Oh, we are already at the 16th Street. You are fast. Can you make a left at the next corner?
在靠第14街那边，啊，我们已经到第16街了，你开得真快。请在下一个街角向左转。
A carjacking at the corner of the First Street and Forest Street has left local residents shocked.
在第一街与森林街角发生的劫持汽车事件使居民吓坏了。
You can see them at every corner of the street. When you need help they will serve to you. As a safety protector, they hold responsbility everyday whatever the weather is.
他们在街头的每个角落。当你需要帮助的时候，他们会为你提供帮助。作为一个安全守卫者他们无论天气怎样天天监守岗位。
Only cross the street at a green light on the corner. Much of China's traffic problems are from walkers (pedestrians) or cyclists (bike riders) not obeying the laws.
只在街角的绿灯亮的时候穿过马路。中国大多数的交通事故都是由于行人和自行车不遵守交通规则之故。
It took several days to sing my way across the country - earning my ticket money one street corner at a time when the train stopped.
整个行程需要几天的时间，车每一次到站，我就在街角唱歌，挣到下一站的火车票钱。
There is a sign at the corner of the street. When you turned in here, you should have seen it.
在街角那里有一块标识。你拐过来这里的时候，你应该看到了。
I am the envy of Wall Street, sitting at a corner table in San Pietro with Maria Bartiromo, the Sophia Loren of financial journalism.
玛丽亚·巴蒂·罗姆被誉为财经新闻界的索菲亚·罗兰(Sophia Loren)，能够与她同在圣彼得餐馆靠近角落的一张桌子用餐，让我成了整个华尔街的嫉妒对象。
A year ago, I was waiting at a stoplight on a Taipei street corner one day when suddenly I saw a little boy blunder out into the road, oblivious to the red light.
一年以前，我有一天在台北街道等路灯变绿，忽然发现一个小孩子糊里糊涂地穿越红灯，我只好冲上去将他一把拉了回来。
If you already have a postage stamp for the letter, you can just drop it into the mailbox at the street corner.
如果你已经在信上贴好邮票的话，直接投到街角的邮筒去就可以了。
There used to be a building at the street corner, but it has been pulled down.
街道拐角处过去有座楼房，现在拆了。
RéelMall is at such a street corner filled with traveling and short stay, which is located at the centre of Shanghai - Jing'an district, and Zhongshugeis at the end of the 4th floor of Réel Mall.
芮欧百货就在一个繁忙的充斥着穿行与驻停的街角，钟书阁芮欧店就在上海的市中心静安区芮欧百货的4楼的端头。
As I came in, Mike, who owned the taxi that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table.
我进去时，那个开出租汽车的麦克坐在一张桌子那里向我招手，他的车子经常就停在我们街角上。
He woke up at four, ahead of the rooster at the street corner, bathed at the well, and sat down on a piece of deerskin to meditate.
凌晨四点，街角的公鸡尚未打鸣，他就已经醒来，在井边沐浴，在一块鹿皮垫上打坐冥思。
It's a little bit weird that all the streetlights are down when I go to the grocery at the street corner for snacks.
个人去街角的小店买零食，很奇怪：今晚路旁的街灯不知为何都没有亮。
It's a little bit weird that all the streetlights are down when I go to the grocery at the street corner for snacks.
个人去街角的小店买零食，很奇怪：今晚路旁的街灯不知为何都没有亮。
应用推荐