She had an accident, but at all events she wasn't killed.
她出了车祸，但无论如何，她没死。
I am determined at all events to be dressed exactly like you.
无论如何，我决定跟你打扮得一模一样。
Though I am young, I am at all events a man, and know what is right.
我虽然年轻，但毕竟是个男人，知道什么是正确的。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
It maybe thAT we have no such thing as free will, but AT all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有诸如自己意志这样的事情，但是无论怎样，我们总有关于自由意志的幻想。
It may be that we have no such thing as free will, but at all events we have the illusion of it.
也许根本不存在自由意志这样的东西，但无论如何我们拥有这样的梦想。
It maybe that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有真正能按照自己的自由意志随心所欲生活的事情，但无论怎样，人总是有追求自由的幻想和行动。
It may be that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有诸如自由意志这样旳事，但是无论怎么样，我们总有有关自由意志旳旳幻想。
Although today I am very busy, at all events, today is your birthday, so I must come to your party.
虽然今天我很忙，但不管怎样，今天是你的生日，所以我一定会来你的派对。
At all events my conscience will be clear and I shall no longer have any cause to complain about my lot.
无论如何，我的意识很清醒，而且我也不再有任何理由去抱怨我的命运。
AT all events it is something, "he said," thAT you have not the effrontery to ATtempt to excuse yourself.
“不管怎样，”他说，“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱，这还算可以。”
I received the impression of a brutal, clever, competent man who in business matters at all events would be pitiless.
他在我印象中是个残酷，聪明又睿智的人，是那种在生意上决不会徇情的人。
The experiment is, AT all events, worth a trial, and in my opinion, it can but prove beneficial to the entire country.
无论如何，这项试验值得尝试，而且就我看来，它对整个国家有百利而无一害。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
What marcher was at all events conscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too of something that profaned the air.
不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。
At all events, shut-in of gas Wells would seriously affect the producer and the consumer, and it would mean too high a cost just for taking the average formation pressure.
总的来说，关井会严重地影响气矿和用气单位的生产，如果专门为获得平均地层压力而关井，其代价太大。
At all events, his hoard had been reduced by various local levies to the sum of one hundred and nine francs fifteen sous, which had been counted out to him on his departure.
不管怎样，他的储蓄经过照例的七折八扣以后，已减到一百○九个法郎十五个苏。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind.
无论如何，即使其中包含着有关老罗杰·齐灵握斯的秘密信息，也是博学的牧师所不懂的，只能徒增他的困惑面已。
This additional record was generated because the audit facility was configured to log all audit events at the time the extraction took place.
之所以会生成这条记录，是因为审计功能被配置为在发生提取操作时记录所有审计事件。
Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
These commands and everything you type in between all have events that get thrown at key points of the process.
这期间输入的所有命令和内容都会在过程的关键点抛出事件。
There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.
在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
应用推荐