We hope that EU can lift it at an early date in light of its own commitment.
我们希望欧盟根据自己作出的承诺早日取消这个禁令。
If you think our quotation acceptable, pleas let us have your order at an early date.
如认为我方报盘可以接受，请早日下单。
It is hoped that both sides can step up work to conclude negotiations at an early date.
希望双方加紧工作，争取早日结束谈判。
This method is quicker than mail transfer. The seller can receive the money at an early date.
这种方法比信汇快，卖方可以提早收到货款。
We are enclosing the Survey Report No. (04)607 and look forward to settlement at an early date.
现随函附寄第（04）607号检验报告。希望贵方早日处理。
I really want to hurry and grow up, to join the ranks of glorious unpaid donors at an early date!
我真希望自己快快长大，早日加入到光荣的无偿献血者行列中！
We sincerely look forward to quality products and services at an early date with your co-operation.
我们真诚期待着以优质的产品和服务早日与您取得合作。
The United States and China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogue at an early date.
美国和中国决定尽早开始美中法律专家对话(u.s. - China Legal Experts Dialogue)。
As a close neighbor of Afghanistan, we hope that peace can be achieved in Afghanistan at an early date.
作为阿富汗的近邻，我们希望阿早日实现和平。
We trust you will take the advantage of this favourable offer and send us your acceptance at an early date.
我们相信您会同意这个如此优厚的报盘，并且早日回函确认同意。
We shall be obliged if you send us a complete set of your up-to-date Authorized Signatures at an early date.
如果你们能尽早寄给我行全套最新的签字样本，我们将万分感激。
He recognised the terrible danger of Bolshevism at an early date and dedicated his existence to this struggle.
很早的时候，他就认识到布尔什·维克的巨大威胁，并把他的一生奉献给了这场斗争。
I should return to the motherland at an early date to go contribute to building the new China all his strength!
我应该早日回到祖国去，为建设新中国贡献出自己所有的力量！
Professional knowledge of English or professional hard to learn. I wish the landlord to success at an early date.
专业英语知识还是要专业下苦功夫去学习的。祝楼主早日成功。
We hope that under the new circumstances, the two sides will restore the momentum of negotiations at an early date.
我们希望双方在新的形势下，尽快重新凝聚谈判势头。
We feel sure that you will give our claim your most favourable consideration and let us have your settlement at an early date.
我方相信贵方一定会对我方索赔给与特别关注并且尽早告知我方结果。
A: We certainly hope to push forward the Six-Party talks and resume the talks at an early date. But this depends on two factors.
答：我们当然希望六方会谈能继续向前推进，当然也希望下一次会议能够尽快召开，但这取决于两个因素，一是条件是否成熟，二是六方能否就会谈日期达成共识。
Although the linked-pearl motif originated at an early date in China, it was only in the mid-6th century that it became popular.
联珠纹在中国虽有更早的源头，但它从6世纪中期才开始流行。
I also wish to call on the countries concerned to negotiate and conclude a treaty on the peaceful use of outer space at an early date.
而且我还要呼吁，国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
We hope that the parties could reach consensus on the Programme of Work at an early date on the basis of the Five Ambassadors' Proposal.
我们希望各方以“五国大使方案”为基础，尽早就工作计划达成一致。
The Special Representatives shall complete at an early date the task of arriving at an agreed framework of settlement on the basis of this Agreement.
双方特别代表应在该协定基础上尽早达成解决框架。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
As a friendly neighbour of Afghanistan, China hopes that it will realize security, stability, national reconciliation and peaceful reconstruction at an early date.
作为阿富汗的友好邻邦，中方希望阿早日实现安全稳定、民族和解、和平重建。
To achieve peace, stability, and economic reconstruction in the Darfur region at an early date is the basic standpoint from which China deals with the Darfur issue.
早日实现达尔富尔地区的和平、稳定与经济重建，是中国在处理达尔富尔问题上的基本出发点。
And for the maritime and air liaison mechanism, we hope that the Japanese side can remove the obstacles at an early date so as to reach consensus as soon as possible.
关于中日防务部门海空联络机制，我们希望日方尽早排除谈判障碍，力争早日达成一致。
And for the maritime and air liaison mechanism, we hope that the Japanese side can remove the obstacles at an early date so as to reach consensus as soon as possible.
关于中日防务部门海空联络机制，我们希望日方尽早排除谈判障碍，力争早日达成一致。
应用推荐