In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
At dawn he opened his eyes just as a loud knocking sounded at the door.
天刚亮，他睁开眼睛，就听见有人在敲门。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
午夜我们再出发，这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
Raccoons washing God in the streams at dawn.
浣熊命名，它们在黎明的溪流中为神沐浴。
Tortoises at Dawn, Galapagos Islands, 1984 .
黎明巨龟。加拉帕戈斯群岛，1984年。
At dawn I looked out the window to a sea of people gathered around the house.
拂晓时，我眺望窗外，看到房子外面围了很多人。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
At dawn on November 28th police and troops went in and, after a firefight, took control.
十一月廿八日黎明，军警联手在一阵枪战后进入大本营并取得控制。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
一群僵尸企业将在夜间大行其道，而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.
接到一起凶犯进入家庭的报案后，机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
I was the thirty-eighth and final member of the group. We would depart the next morning at dawn.
我是这个旅游团的第38位也是最后一位成员，我们明天一早就要出发。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨，雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡，等到黄昏时分，又将田地包裹得如幻境一般。
On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分，一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥，桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
Etchings on a temple wall in Abydos, Egypt, depict a mythical solar boat borne aloft at dawn (file picture).
在埃及阿比·多斯一个寺庙的墙上有着这样的刻画图案：黎明时，一艘神秘的船在出现在空中。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
At dawn, as they weaved together along the cobblestones of the old city, Maxim proposed and Polina accepted.
黄昏时分，他们沿着老城的鹅卵石路走着，马克西姆向波琳娜求了婚，波琳娜答应了他的请求。
First, they don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
首先，他们不在白天聚会，要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
应用推荐