They create the use cases in somewhat of a vacuum, at their own discretion, using whatever information they've been able to gather.
他们在几乎是真空的环境中创建用例，用他们自己的判定，使用他们所能聚集的所有信息。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.
布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
He believed at that moment that he had a grave duty to perform: the restitution of the six hundred thousand francs to some one whom he sought with all possible discretion.
他认为，此刻他有一件重要的任务要完成，这就是把这六十万法郎归还他在尽量审慎地寻找的原主。
To promote application interoperability, the candidate specifies a set of signature algorithms that are required to be implemented, though their use is at the discretion of the signature creator.
要提高应用程序的互通性，候选方案指定一组需要实作的签名算法，虽然它们的使用任凭签名建立者处理。
These assessments are made at the discretion of local USAID bureaus, but they are being strongly encouraged by the agency’s head office in Washington, DC.
这项评估是由设于当地的美国国际开发署分部发起的，并受到华盛顿总部的强烈支持。
UDDEs may support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
UDDE可以支持标准属性或允许包含 XSLT指令，这由实现处理程序的厂商决定。
Those for women may include a minimum height requirement and a certain level of attractiveness (presumably to be determined at the employer's discretion).
而允许女性参与的职业可能会有最低身高和外貌的要求（大概由老板的口味决定）。
It shall be at the discretion of the relevant decision-making body to takeaccount of any contractual amendments or additional agreements that have notbeen duly submitted to it.
有关决策机构可酌情考虑对合同进行修改，或添加此前未以正当方式提出的协议。
Use of the remaining time is at the GC's discretion: it can be allotted to the application or it can be used by the GC.
剩余时间的使用由GC决定：可以分配给应用程序也可以由 GC使用。
The divisions each get a share of space and the budget, which they distribute at their discretion, Pelham says.
每个部门都会获得一定份额的空间和预算，并由他们自行分配，Pelham说。
It will unload an initial 1.5 billion shares, of the 7.7 billion still held, under a scheme directed by Morgan Stanley at that bank’s discretion.
在银行的慎重思考下，由MorganStanley制定的方案，这将会在剩余持有的77亿美元股份中撤出15亿。
The plan for the soul was a cycle of experience, unlimited in scope and duration, in which the new individual would come to know creation in all its aspects, at the discretion of will.
灵魂的计划是经验的一个循环，范围和期间是无限的，在其中，新的个人会凭借意志的判断力认识创造的各个方面。
It is, however, still true to say that whereas the occasion upon which an equitable remedy can be sought is settled, its actual award is still at the discretion of the court.
不过，仍旧可以地说，尽管获得衡平救济的机会是确实的，但其实际判决仍然是由法庭的自由裁量权来决定。
An extra book may be borrowed at the discretion of the librarian.
图书管理员可以斟酌决定是否可以额外借阅一本书。
Dress codes vary by school district and are often applied at the discretion of teachers and school administrators.
每个学区的着装守则都不相同，具体实施往往凭老师或学校管理员的主观裁定。
In addition, Scotts Miracle-Gro may add or remove any portion of the Site, including any portion of these Site Use Terms, at any time, in its sole discretion and without notice.
除此之外，美乐棵会在任何时候、在不作通知的情况下自行决定增加或移除网站的任何模块，包括该网站使用条款的任何部分。
The Company may - at their own discretion - accept the holder's assurance that specific controlled copies have been destroyed in lieu of receiving the actual returned copies.
公司可以根据他们自己的判断力接收持证者所保证的以文件副本的销毁代替实际副本的返还。
However, an exceptional approval may be obtained based on exigencies and at the discretion of the company.
然而，在紧急情况下或根据公司的意思，他可获得例外批准。
To appoint Li Pan (Assumed name), as substitute attorney and to revoke at the discretion of the attorney.
指定潘厉(化名)为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
We may at our discretion, accept payment in another currency due to, for example, the non-convertibility of local currency.
由于当地货币不能兑换等原因，我们可以自行决定接受其它种类的货币。
Unless otherwise authorized, enterprises may not adjust the carrying value of their assets at their own discretion.
除另有规定者外，企业不得自行调整财产的帐面价值。
Best Student Design, Best Concept Design, Best of Category awards and Paradigm Shifter awards (or other AD hoc awards) may also be given at the jury's discretion.
最佳学生设计、最佳概念设计、最佳种类奖和思维转移奖(或者其他随机之奖项)也可由评委自行决定授予。
Visits are at the discretion of the owners.
是否接受参观访问由业主决定。 。
AS part of its policy of updating and improving the Site, DATABASE Site reserves the right, at its discretion, to make changes to any part of the Site.
作为网站政策的一部分，本网站的更新与改进，数据库保留其更改网站任意部分的权力。
AS part of its policy of updating and improving the Site, DATABASE Site reserves the right, at its discretion, to make changes to any part of the Site.
作为网站政策的一部分，本网站的更新与改进，数据库保留其更改网站任意部分的权力。
应用推荐