Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
The chicken made its first appearance next door, at the home of a multitude of cabdrivers from Bangladesh.
小鸡第一次出场是在隔壁邻居家，那儿住着许多从孟加拉来的出租车司机。
It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.
他的第一次公开亮相，就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中，通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲。
The two have been quietly dating for months, before making their first red carpet appearance together at the Oscars.
在奥斯卡他们第一次公开的红毯亮相前，这两人已悄悄约会好几个月。
The men football team has qualified for the FIFA football World Cup to be held in Germany in 2006. This will be its first appearance at the FIFA World Cup.
男子国家足球队已经取得了2006年德国举办的世界杯的入场券，这将是它首次登场世界杯。
What's more, you can even give a different appearance or look to different categories of folders – this can make it easy to tell them apart at first glance.
还有，我们可以为不同的文件夹设置不同的外观使他们变得更容易区分。
The house-shaped appearance is creates a relationship with the firm's first building at the campus.
该建筑房屋形状的外观与该公司在这所大学的第一座建筑之间建立了联系。
Maiko, a three-month-old baby okapi, stands next to its mother Lomela during its first public appearance at Frankfurt zoo.
德国法兰克福动物园，一只三个月大的霍加皮(一种非洲鹿)站在它的妈妈旁边，这是它第一次同观众见面。
Kaka has just returned from six weeks out, with his appearance - and goal - against Real Zaragoza at the weekend his first since the Champions League defeat to Lyon in March.
卡卡在修养了6个星期后本周末在与皇家萨拉戈萨的比赛中重新登场并打进一球，要知道他上一次出场是早在3月份输给里昂的欧冠联赛中。
In its first appearance at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Belarus won one gold, six silver and eight bronze MEDALS.
在1996年亚特兰大夏季奥运的首次亮相中，白俄罗斯获得1枚金牌，6枚银牌和8枚铜牌。
First appearance at WTA championships.
首次亮相WTA年终总决赛。
Yet for both men and women, at some point in their late twenties and just before the appearance of the first wrinkle, the questions cease.
然而不论男士还是女士，从奔三的某个时候开始、在第一条皱纹出现前不久，这样的问题就消失了。
At first she was shocked at his appearance but then she felt very sorry for him.
最开始她被他的样貌震惊到了，但是之后她对他干得非常遗憾。
George, making his first appearance on a royal Mail stamp, had to stand on four foam blocks bound together with tape so his head was at roughly the same height as the seated royals.
这是乔治第一次在皇家邮票上露脸，为了能跟家族中其他三位坐着的长辈保持同样的高度，乔治不得不站在四块泡沫塑料板上。
They believe that the tests will be the first time doctors can accurately predict someone's physiological age objectively without resorting to asking them how they feel or looking at their appearance.
他们相信，这项测试，是医师首度不用询问某人身体如何或是观察他们的外貌，就能客观正确地预测他们的生理年龄。
To get at the cause, prescription options like Tamiflu actually stop the flu virus from spreading-if you take them within 12 to 48 hours from the first appearance of flu symptoms.
纠其原因，如果你在第一次症状出现的12到48小时内服用处方药如特敏福可有效控制流感病毒的传播。
Agassi made his first appearance at the Stella Artois in 2000, but enjoyed his most successful year in 2003 when he reached the semifinals.
阿加西2000年才第一次在斯泰拉·阿托伊斯露面，而在他最成功的2003年他打入了半决赛。
There is no doubt that Alicia has the perfect appearance, which impresses the audience at first sight.
毫无疑问，艾丽西亚有完美的外表，让观众第一眼印象最深。
Now you are so near to seeing the end times really get under way, and at first it may give the appearance of collapsing structures in society that you are used to living with.
现在，你是如此的接近正在看着旧时代落下帷幕，首先它可能会是社会形态结构的崩溃，那些你已经习惯于生活的。
The speech at Joint Base Langley-Eustis in Hampton, Virginia, was Michelle Obama's first public appearance on the President's bus tour.
在维吉尼亚州汉普顿的兰利-尤斯提斯联合空军基地发表讲话是米歇尔在奥巴马这次大巴巡回活动中首次公开亮相。
In Mauritius, Kalou scores his first international goal on his second appearance, coming on at half-time in a friendly to open the scoring in a 3-0 win.
卡劳在毛里求斯第二次为国家队上阵时取得第一粒国际赛进球，他在一场友谊赛的半场替补上阵，为球队首先建功最终以3 - 0获胜。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
At first, the wonderful lecture needs people to make a good appearance, thus, he will give the audience a good impression, and it will help him to: succeed.
出色的演讲首先形象要美，这样才会给观众留下美好的第一印象，为演讲成功打下良好的基础。
应用推荐